Impilo - Bonus Track - Sjava Übersetzung ins Französische

Impilo - Bonus Track

Sengaze kuf'umuntu
Sengaze kuf'umuntu
Ngenxa yothando

Ngiyazi akukho lula
Umuntu umthande ak'tshele ukuthi uthando luphelile
Kodwa impilo kumele iqhubeke
Ngiyazi akukho lula
Umuntu umthande ak'tshele ukuthi uthando luphelile
Kodwa impilo kumele iqhubeke

Kuyokusiza ngani ukumgwaza
Kuyok'siza ngani ukumdubula,umshise, myekele
Kodwa impilo kumel'qhubeke
Kuyokusiza ngani ukumgwaza
Kuyok'siza ngani ukumdubula,umshise, myekele
Kodwa impilo kumel'qhubeke

Khala some mntaka ma
Seza ndlula lezontsuku'
Sisa khula sithandana
Kwakumnandi emhlabeni
Khala some mntaka ma
Seza ndlula lezontsuku
Sisa khula sithandana
Kwakumnandi emhlabeni

Ngith'akusekho lokho
Sekuy'phupho lokho
'Thi iyanciph'imishado
Kwand'imingcwabo
Ngith'akusekho lokho
Sek' quma islilo
'Thi iyanciph'imishado
Kwand'imingcwabo

Ngiyazi akukho lula
Umuntu umthande ak'tshele ukuthi uthando luphelile
Kodwa impilo kumele iqhubeke
Ngiyazi akukho lula
Umuntu umthande ak'tshele ukuthi uthando luphelile
Kodwa impilo kumele iqhubeke

Kuyokusiza ngani ukumgwaza
Kuyok'siza ngani ukumdubula,umshise, myekele
Kodwa impilo kumel'qhubeke
Kuyokusiza ngani ukumgwaza
Kuyok'siza ngani ukumdubula,umshise, myekele
Kodwa impilo kumel'qhubeke

Anibize abadala, bashise impepho emsamu
Nibize nabafundisi bathandaze
Anibize abadala, bashise impepho emsamu
Nibize nabafundisi bathandaze
Ngoba akume njalo
Bazophela oh mama bethu
Bazophela oh odade kwethu
Zopheli ngane
Sekwanele, sekwanele
Legazi el'chithekile selanele

Ngiyazi akukho lula
Umuntu umthande ak'tshele ukuthi uthando luphelile
Kodwa impilo kumele iqhubeke
Ngiyazi akukho lula
Umuntu umthande ak'tshele ukuthi uthando luphelile
Kodwa impilo kumele iqhubeke

Kuyokusiza ngani ukumgwaza
Kuyok'siza ngani ukumdubula,umshise, myekele
Kodwa impilo kumel'qhubeke
Kuyokusiza ngani ukumgwaza
Kuyok'siza ngani ukumdubula,umshise, myekele
Kodwa impilo kumel'qhubeke

Impilo - Morceau bonus

On ne devrait tuer personne
On ne devrait tuer personne
À cause de l'amour

Je sais que ce n'est pas facile
Aimer quelqu'un et lui dire que l'amour est fini
Mais la vie doit continuer
Je sais que ce n'est pas facile
Aimer quelqu'un et lui dire que l'amour est fini
Mais la vie doit continuer

À quoi bon la poignarder ?
À quoi bon lui tirer dessus, la brûler, laisse-la
Mais la vie doit continuer
À quoi bon la poignarder ?
À quoi bon lui tirer dessus, la brûler, laisse-la
Mais la vie doit continuer

Pleure un peu, ma belle
Ces jours passeront
On grandissait en s'aimant
C'était beau sur terre
Pleure un peu, ma belle
Ces jours passeront
On grandissait en s'aimant
C'était beau sur terre

Je dis que c'est fini
C'est devenu un rêve
Il y a moins de mariages
Et plus d'enterrements
Je dis que c'est fini
Arrête de pleurer maintenant
Il y a moins de mariages
Et plus d'enterrements

Je sais que ce n'est pas facile
Aimer quelqu'un et lui dire que l'amour est fini
Mais la vie doit continuer
Je sais que ce n'est pas facile
Aimer quelqu'un et lui dire que l'amour est fini
Mais la vie doit continuer

À quoi bon la poignarder ?
À quoi bon lui tirer dessus, la brûler, laisse-la
Mais la vie doit continuer
À quoi bon la poignarder ?
À quoi bon lui tirer dessus, la brûler, laisse-la
Mais la vie doit continuer

Appelez les anciens, qu'ils brûlent de l'encens dans la cour
Appelez aussi les prêtres pour qu'ils prient
Appelez les anciens, qu'ils brûlent de l'encens dans la cour
Appelez aussi les prêtres pour qu'ils prient
Car ce n'est pas comme ça que ça doit se passer
Nos mères vont disparaître
Nos sœurs vont disparaître
Les enfants disparaîtront
Ça suffit, ça suffit
Le sang versé a coulé suffisamment

Je sais que ce n'est pas facile
Aimer quelqu'un et lui dire que l'amour est fini
Mais la vie doit continuer
Je sais que ce n'est pas facile
Aimer quelqu'un et lui dire que l'amour est fini
Mais la vie doit continuer

À quoi bon la poignarder ?
À quoi bon lui tirer dessus, la brûler, laisse-la
Mais la vie doit continuer
À quoi bon la poignarder ?
À quoi bon lui tirer dessus, la brûler, laisse-la
Mais la vie doit continuer