Entlizweni
yami,
mmh
Au
fond
de
mon
cœur,
mmh
Khala
esakho
isginci
Joue
ta
guitare
Wang'buka
wahleka
Tu
m'as
regardé
et
tu
as
souri
Yini
awung
believe
(chesa)
Pourquoi
tu
ne
me
crois
pas
(chesa)
Akekho
omunye
Il
n'y
a
personne
d'autre
Nguwe
wena
wedwa
Il
n'y
a
que
toi
IEx
yakho
inebhadi
Ton
ex
est
fou
Slima
ngempela
Vraiment
idiot
How
could
he
let
you
go
wayephuzeni
ngempela
Comment
a-t-il
pu
te
laisser
partir,
il
était
vraiment
stupide
How
could
he
let
you
go
bedakwe
yin
ngempela
Comment
a-t-il
pu
te
laisser
partir,
il
était
vraiment
aveuglé
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngathi
ngak'bheka
emehlweni
Quand
je
t'ai
regardé
dans
les
yeux
Ngavele
ngabona
uthando
J'ai
immédiatement
vu
l'amour
Inhliziyo
yami
ikhetha
wena
(mm)
Mon
cœur
te
choisit
(mm)
Amehlo
am
ajonge
wena
Mes
yeux
te
regardent
Gcwala
ngiyagcwala
Je
suis
comblé,
je
déborde
Baby
you're
the
one
for
me
Bébé,
tu
es
la
seule
pour
moi
Gcwala
ngiyagcwala
Je
suis
comblé,
je
déborde
Baby
you're
the
one
for
me
Bébé,
tu
es
la
seule
pour
moi
Gcwala
ngiya
gcwala
Je
suis
comblé,
je
déborde
Baby
you're
the
one
for
me
Bébé,
tu
es
la
seule
pour
moi
Gcwala
ngiyagcwala
Je
suis
comblé,
je
déborde
Believe
me
when
i
say
Crois-moi
quand
je
te
dis
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(Ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(Pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
I
want
somebody
not
like
anybody
Je
veux
quelqu'un
qui
ne
soit
comme
personne
d'autre
(Ngfuna
wena
wedwa
sthandwa
sami)
(Je
te
veux
toi
seule,
mon
amour)
Wena
you
are
that
somebody
not
like
anybody
Toi,
tu
es
cette
personne
qui
n'est
comme
personne
d'autre
(Ngithanda
wena
wedwa,
awufani
namuntu)
(Je
t'aime
toi
seule,
tu
ne
ressembles
à
personne)
I
want
somebody
not
like
anybody
Je
veux
quelqu'un
qui
ne
soit
comme
personne
d'autre
(Ngfuna
wena
wedwa
sthandwa
sami)
(Je
te
veux
toi
seule,
mon
amour)
You
are
that
somebody
not
like
anybody
Tu
es
cette
personne
qui
n'est
comme
personne
d'autre
(Ngithanda
wena
wedwa,
awufani
namuntu)
(Je
t'aime
toi
seule,
tu
ne
ressembles
à
personne)
Wena
muntu
Toi
ma
chérie
My
booboo
Mon
amour
I
will
pay
you
Je
te
paierai
Iinkomo
yakho
Tes
vaches
(dot)
My
nunu
Mon
amour
I
love
you
Je
t'aime
I
really
do
Vraiment
My
puntjutju
Mon
trésor
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(Ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(Pour
de
vrai)
Ngempela
ngempela
(ngempela)
Pour
de
vrai,
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Wena
muntu
Toi
ma
chérie
My
booboo
(ngempela)
Mon
amour
(pour
de
vrai)
Will
pay
you
Je
te
paierai
Iinkomo
yakho
(ngempela)
Tes
vaches
(pour
de
vrai)
My
nunu
Mon
amour
I
love
you
Je
t'aime
I
really
do
(ngempela)
Vraiment
(pour
de
vrai)
My
puntjutju
Mon
trésor
Ke
tlao
tshwara
ka
letsogo
Je
te
tiendrai
la
main
Keo
utliwise
monate
Je
te
ferai
plaisir
Ke
rata
wena
Je
t'aime
Sponono
dikoti
marameng
Chuchote
des
mots
doux
à
mon
oreille
Why
onketsa
so
Pourquoi
en
ajouter
autant
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.