El Gato Lopez - Ska-PÜbersetzung ins Russische
Él
nació
en
la
calle,
no
pudo
elegir
Он
родился
на
улице,
не
мог
выбирать
(места
рождения)
Entre
escombros
y
basuras
tuvo
que
vivir
Должен
был
выжить
между
отходами
и
нечистотами
La
calle
le
hizo
fuerte,
allí
se
rebeló
Улица
сделала
его
сильным,
там
он
взбунтовал
Y
es
que,
tío,
no
hay
dinero
И
чувак,
денег
нет
¡Es
un
gato
obrero!
Он
рабочий
кот!
Su
madre
callejera,
su
padre
siamés
Его
мать
- дворовая
кошка,
его
отец
- сиамский
кот
Tiene
veinte
hermanos
en
¡Carabanchel!
У
него
20
братьев
в
Карабанчеле!
Busca
en
la
basura
algo
que
comer
Поищите
в
мусоре
что-нибудь
поесть
Y
es
que,
tío,
no
hay
dinero
И
чувак,
денег
нет
¡Es
un
gato
obrero!
Он
рабочий
кот!
López
es
algo
especial
Лопес
- это
что-то
особенное
Desde
cachorrito
ya
bailaba
Ska
(Ska)
Ещё
котёнком
он
танцевал
СКА
Sus
botas,
su
chaleco
y
su
forma
de
andar
По
его
ботинкам,
куртке
и
походке
No
está
domesticado,
es
un
gato
Ska
Видно,
что
он
не
прирученный
кот,
а
кот
СКА
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Flaco,
desnutrido,
tiene
que
comer
Тощий,
голодный,
должен
что-то
поесть
Le
quita
las
pelas
a
los
gatos
bien
Из-за
этого
хорошо
облезает
кошачья
шерсть
Perros
policía
van
detrás
de
él
Собаки
- менты
бегут
за
ним
Y
es
que,
tío,
no
hay
dinero
И
чувак,
денег
нет
¡Venga,
el
monedero!
А
ну
давай
кошелёк!
La
sociedad
gatuna
no
le
quiso
entender
Кошачье
сообщество
не
хотело
его
принимать
Por
eso
se
rebela
y
grita:
"¡que
les
den
bien!"
Вот
почему
он
бунтует
и
кричит:
"пусть
им
будет
хорошо"!
Es
un
reflejo
claro
de
la
sociedad
Это
отражение
светлого
общества
Y
es
que,
tío,
no
hay
dinero
И
чувак,
денег
нет
¡Es
un
gato
obrero!
Он
рабочий
кот!
López
es
algo
especial
Лопес
- это
что-то
особенное
Desde
cachorrito
ya
bailaba
Ska
(Ska)
Ещё
котёнком
он
танцевал
СКА
Sus
botas,
su
chaleco
y
su
forma
de
andar
По
его
ботинкам,
куртке
и
походке
No
está
domesticado,
ama
la
libertad
Видно,
что
он
не
прирученный
кот,
а
котяра
СКА
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
López
es
algo
especial
Лопес
- это
что-то
особенное
Desde
cachorrito
ya
bailaba
Ska
(Ska)
Ещё
котёнком
он
танцевал
СКА
Sus
botas,
su
chaleco
y
su
forma
de
andar
По
его
ботинкам,
куртке
и
походке
No
está
domesticado,
es
un
gato
Ska
Видно,
что
он
не
прирученный
кот,
а
кот
СКА
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
síguelo
Давай
дальше
в
том
же
духе
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue,
resiste,
López
Продолжай!
Сопротивляйся
Лопес
López
Лопес
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.