Ach, Gdzie Ja Szedłem - Skaldowie Übersetzung ins Französische

Ach, Gdzie Ja Szedłem

Ach, gdzie ja szedłem, wśród świata nocy
Pośród zazdrości, pośród przemocy
Nie znając Pana, nie znałem ludzi
Tylko Betlejem serce przebudzi

Tylko stajenka, Boże Dzieciątko
Mojego życia mocą początku
Klęknę przed progiem, prosząc Maryję
Niech Boże Dziecię w sercu mym żyje

Ah, Où J'ai Marché

Ah, où j'ai marché, au milieu de la nuit du monde
Au milieu de la jalousie, au milieu de la violence
Ne connaissant pas le Seigneur, je ne connaissais pas les gens
Seul Bethléem réveillera mon cœur

Seule l'étable, l'Enfant divin
La puissance du début de ma vie
Je m'agenouillerai devant le seuil, suppliant Marie
Que l'Enfant divin vive dans mon cœur