Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Zaglowiec siedmiu mórz
The Seven Seas Ship
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        piasku 
                                        stoi 
                                        nasza 
                                        łódź 
                            
                                        Our 
                                        boat 
                                        stands 
                                        on 
                                        the 
                                        sand 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikt 
                                        nie 
                                        wie, 
                                        który 
                                        to 
                                        już 
                                        dzień 
                            
                                        No 
                                        one 
                                        knows 
                                        what 
                                        day 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                                        siedmiu 
                                        mórz 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                                        of 
                                        the 
                                        seven 
                                        seas 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiatr 
                                        wieje, 
                                        prowiant 
                                        kończy 
                                        się 
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        blows, 
                                        the 
                                        food 
                                        is 
                                        running 
                                        out 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Czekamy 
                                        na 
                                        sternika 
                                        ruch 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        waiting 
                                        for 
                                        the 
                                        helmsman's 
                                        move 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        on 
                                        na 
                                        przypływ 
                                        czeka, 
                                        klnie 
                            
                                        And 
                                        he 
                                        waits 
                                        for 
                                        the 
                                        tide, 
                                        he 
                                        curses 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                                        siedmiu 
                                        mórz 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                                        of 
                                        the 
                                        seven 
                                        seas 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiatr 
                                        wieje, 
                                        prowiant 
                                        kończy 
                                        się 
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        blows, 
                                        the 
                                        food 
                                        is 
                                        running 
                                        out 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Na 
                                        piasku 
                                        stoi 
                                        nasza 
                                        łódź 
                            
                                        Our 
                                        boat 
                                        stands 
                                        on 
                                        the 
                                        sand 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        jakiejś 
                                        wyspie 
                                        śnimy 
                                        wciąż 
                            
                                        We 
                                        dream 
                                        of 
                                        an 
                                        island, 
                                        always 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                                        siedmiu 
                                        mórz 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                                        of 
                                        the 
                                        seven 
                                        seas 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        morza 
                                        kilometrów 
                                        sto 
                            
                                            A 
                                        hundred 
                                        kilometers 
                                        to 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Może 
                                        łagodny 
                                        będzie 
                                        front 
                            
                                        Maybe 
                                        the 
                                        front 
                                        will 
                                        be 
                                        gentle 
                            
                         
                        
                            
                                        Łagodna 
                                        fala 
                                        wzniesie 
                                        nas 
                            
                                            A 
                                        gentle 
                                        wave 
                                        will 
                                        lift 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                                        siedmiu 
                                        mórz 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                                        of 
                                        the 
                                        seven 
                                        seas 
                            
                         
                        
                            
                                        Odbija 
                                        zawsze 
                                        się 
                                        od 
                                        dna 
                            
                                        It 
                                        always 
                                        bounces 
                                        off 
                                        the 
                                        bottom 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        żaglowiec 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        ship 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                                        (Aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa... 
                                        aaaa...) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Jacek Zielinski, Leslaw Zbigniew Falecki
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.