Poconé (Mix Alternativa) - SkankÜbersetzung ins Englische
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrobodó
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
This
girl's
sway
is
just
so
dangerous
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrómundum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
This
girl's
sway
could
kill
someone
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrobodó
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
This
girl's
sway
is
just
so
dangerous
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrómundum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
This
girl's
sway
could
kill
someone
Todo
mundo
sabe
que
meu
fraco
é
mulher
Everyone
knows
that
my
weakness
is
women
Uma
coisa
linda
dessas
faz
de
mim
o
que
bem
quer
A
beautiful
thing
like
this
can
make
me
do
anything
she
wants
Minha
boneca,
boneca
de
Poconé
My
doll,
my
Poconé
doll
Pra
ganhar
um
beijo
seu
eu
vou
até
a
pé
To
get
a
kiss
from
you,
I'd
even
walk
Ela
mora
longe,
eu
vou
até
a
pé
She
lives
far
away,
but
I'll
walk
Ela
mora
na
ponte,
eu
vou
até
a
pé
She
lives
on
the
other
side
of
the
bridge,
but
I'll
walk
Ela
gosta
do
coco,
como
é
que
é?
She
loves
coconut,
what
can
I
say?
Ela
mora
no
Poco,
no
Poconé,
ai!
She
lives
in
Poco,
in
Poconé,
oh!
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrobodó
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
This
girl's
sway
is
just
so
dangerous
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrómundum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
This
girl's
sway
could
kill
someone
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrobodó
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
This
girl's
sway
is
just
so
dangerous
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
At
the
lengo-lengo
forró,
at
the
forrómundum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
This
girl's
sway
could
kill
someone
Todo
mundo
acha
que
eu
vivo
como
um
rei
Everyone
thinks
that
I
live
like
a
king
Mas
a
minha
solidão
ainda
não
curei
But
I
haven't
cured
my
loneliness
yet
Minha
boneca,
boneca
de
Poconé
My
doll,
my
Poconé
doll
Pra
ganhar
um
beijo
seu
eu
vou
até
a
pé
To
get
a
kiss
from
you,
I'd
even
walk
Ela
mora
longe,
eu
vou
até
a
pé
She
lives
far
away,
but
I'll
walk
Ela
mora
na
ponte,
eu
vou
até
a
pé
She
lives
on
the
other
side
of
the
bridge,
but
I'll
walk
Ela
gosta
do
coco,
como
é
que
é?
She
loves
coconut,
what
can
I
say?
Ela
mora
no
Poco,
no
Poconé,
ai!
She
lives
in
Poco,
in
Poconé,
oh!
Todo
mundo
sabe
que
meu
fraco
é
mulher
Everyone
knows
that
my
weakness
is
women
Uma
coisa
linda
dessas
faz
de
mim
o
que
bem
quer
A
beautiful
thing
like
this
can
make
me
do
anything
she
wants
Minha
boneca,
boneca
de
Poconé
My
doll,
my
Poconé
doll
Pra
ganhar
um
beijo
seu
eu
vou
até
a
pé
To
get
a
kiss
from
you,
I'd
even
walk
Ela
mora
longe,
eu
vou
até
a
pé
She
lives
far
away,
but
I'll
walk
Ela
mora
na
ponte,
eu
vou
até
a
pé
She
lives
on
the
other
side
of
the
bridge,
but
I'll
walk
Ela
gosta
do
coco,
como
é
que
é?
She
loves
coconut,
what
can
I
say?
Ela
mora
no
Poco,
no
Poconé,
ê!
She
lives
in
Poco,
in
Poconé,
hey!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sem Terra (feat. Manu Chao)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.