Skaparapid - Viejos Karkamales - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Viejos Karkamales - SkaparapidÜbersetzung ins Russische




Viejos Karkamales
Старые Каркамалы
" Los viejos karkamales, ke nos dejó
" Старые каркамалы, которых нам оставила
La historia. Han resucitado, pudriendo la memoria.
история. Воскресли, отравляя память.
Son rancios dictadores kon apellidos nobles, ke
Это прогнившие диктаторы с благородными фамилиями, которые
Alternan sucios negocios kon bailar pasodobles.
чередуют грязные делишки с танцами пасодобль.
Son unos vende patrias, asesinos de
Они продажные патриоты, убийцы
Postín, ke deciden, donde y kuando, nos
высшего света, которые решают, где и когда нам
Tenemos ke morir. Abajo los vende patrias, Aznar,
суждено умереть. Долой продажных патриотов, Аснара,
Bush y Rasputín, y todos los ke a
Буша и Распутина, и всех тех, кто
Conciencia hacen de la guerra un festín.
сознательно превращает войну в пир.
Son Jose Luis Moreno, en el cine de barrio,
Они как Хосе Луис Морено в кинотеатре на районе,
Raphael y sus posturas y Manolo el del karro. Son
Рафаэль и его позы и Маноло из тележки. Они
Los tele madero librándonos del malo.
теле-брехуны, избавляющие нас от зла.
Tertulianos fascistas, lavándonos el tarro.
Фашиствующие болтуны, промывающие нам мозги.
Vasallos del dinero, sicarios mercenarios.
Вассалы денег, наемные убийцы.
Títeres sumisos del gran gefe americano ...
Покорные марионетки великого американского босса...
¿Son una pesadilla, o una kutre realidad?.
Это кошмар или убогая реальность?.
No parece posible aunke sea verdad. Perduran en el
В это сложно поверить, даже если это правда. Они сохраняются во
Tiempo, makillando kon habilidad. El fascismo se
времени, умело маскируясь. Фашизм
Disfraza de forma oficial.
рядится в официальную форму.
Le gusta la democracia porke permite apreciar el
Ему нравится демократия, потому что она позволяет оценить
Arrollador avance del ke tiene libertad.
сокрушительное превосходство того, у кого есть свобода.
Para oprimir a unos kuantos y aumentar su
Чтобы угнетать немногих и увеличивать свой
Capital, son demócratas, teknókratas
капитал, они демократы, технократы,
Plutókratas e hipócritas.
плутократы и лицемеры.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.