Presagio - Skay Beilinson Übersetzung ins Russische

Presagio

Ayer tuve un sueño
Soñé con un ángel
Aparecía como un buey
Tenía los labios, los labios abiertos.
Estaba parado en un solo pié...
. Ay ay ay.
Tomaba un puñado, un puñado de tierra
Lo olfateaba muy lentamente.
Clavaba sus ojos mirando hacia el norte
Clavaba sus ojos y me decía...
. Ay ay ay.
Se hizo de noche, una noche muy negra.
Se apagaron las risas, silencio de muerte.
Cayeron misiles, cayeron mil bombas.
Cayeron los niños, mujeres cayeron...
. Ay ay ay.

Предзнаменование

Вчера мне приснился сон,
Приснился ангел,
Появился он как бык,
С раскрытыми, раскрытыми губами.
Стоял он на одной ноге...
. Ах, ах, ах.
Брал он горсть, горсть земли,
Вдыхал её аромат очень медленно.
Вперив свой взгляд на север,
Вперив свой взгляд, он мне говорил...
. Ах, ах, ах.
Наступила ночь, очень чёрная ночь.
Погас смех, мёртвая тишина.
Упали ракеты, упали тысячи бомб.
Упали дети, упали женщины...
. Ах, ах, ах.