Baby Sweet Baby - Skeeter Davis Übersetzung ins Französische

Baby Sweet Baby

(Skeeter Davis)
Without you my life is so empty
I′m sad and I'm blue as can be
Just a little sad girl in a big lonely world
Without you there′s no love for me.
Baby, sweet baby, I love you so
Oh, why did you go
Baby, sweet baby, baby
Please come back to me.
--- Instrumental ---
We had a quarrel and you left me
And I've cried ever since you've been gone
Come on home like you should and I′ll love you so good
For without you I just can′t go on.
Baby, sweet baby, I love you so
Oh, why did you go
Baby, sweet baby, baby
Please come back to me...

Mon petit chéri

(Skeeter Davis)
Sans toi, ma vie est si vide
Je suis triste et je suis aussi bleue que possible
Je suis juste une petite fille triste dans un grand monde solitaire
Sans toi, il n'y a pas d'amour pour moi.
Mon petit chéri, je t'aime tellement
Oh, pourquoi es-tu parti
Mon petit chéri, mon petit chéri
S'il te plaît, reviens à moi.
--- Instrumental ---
Nous nous sommes disputés et tu m'as quitté
Et j'ai pleuré depuis que tu es parti
Reviens à la maison comme tu devrais et je t'aimerai tellement
Car sans toi, je ne peux tout simplement pas continuer.
Mon petit chéri, je t'aime tellement
Oh, pourquoi es-tu parti
Mon petit chéri, mon petit chéri
S'il te plaît, reviens à moi...