Born to Love You - Skeeter Davis Übersetzung ins Französische

Born to Love You

(Cindy Walker)

Born to love you, born to love you
Born to love you till I die.

My life was empty, so blue and alone
Then you′ve put your hand in mine and I knew why I was born.

Born to love you, born to love you
Born to share your smiles and tears
Born to be near if you need me dear
Born to love you till I die.

I used to wonder what life held in store
Then you held me in your arms and now I wonder no more.

Born to love you, born to love you
Born to share your smiles and tears
Born to be near if you need me dear
Born to love you till I die...

Née pour t'aimer

(Cindy Walker)

Née pour t'aimer, née pour t'aimer
Née pour t'aimer jusqu'à ma mort.

Ma vie était vide, si bleue et seule
Puis tu as mis ta main dans la mienne et j'ai compris pourquoi j'étais née.

Née pour t'aimer, née pour t'aimer
Née pour partager tes sourires et tes larmes
Née pour être près de toi si tu as besoin de moi, mon cher
Née pour t'aimer jusqu'à ma mort.

Je me demandais ce que la vie me réservait
Puis tu m'as serrée dans tes bras et maintenant je ne me pose plus de questions.

Née pour t'aimer, née pour t'aimer
Née pour partager tes sourires et tes larmes
Née pour être près de toi si tu as besoin de moi, mon cher
Née pour t'aimer jusqu'à ma mort...