Skepta - Frisco - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Frisco - SkeptaÜbersetzung ins Französische




Frisco
Frisco
Whoever said money won't change you
Celui qui a dit que l'argent ne te changerait pas
Tell em from me that's a blatant lie
Dis-lui de ma part que c'est un mensonge flagrant
I ain't gonna lie, 'course it will change you
Je ne vais pas mentir, bien sûr que ça te changera
Just dont sell out your soul for a price
Mais ne vends pas ton âme pour de l'argent
Don't lose yourself, I ain't gotta prove myself to no-one, Frisco's certified
Ne te perds pas, je n'ai pas à faire mes preuves auprès de qui que ce soit, Frisco est certifié
More time over my side or your side
Plutôt de mon côté que du tien
Before you can draw yours I'm a draw mine
Avant que tu puisses dégainer, je dégaine le mien
I dont care if your with four guys
Je me fiche que tu sois avec quatre gars
You can bring more guys, more for the 45
Tu peux ramener plus de gars, plus pour le 45
Frisco hold the road like a four four drive
Frisco tient la route comme un quatre roues motrices
You don't wanna get a box in your jaw side
Tu ne veux pas te prendre un coup de poing dans la mâchoire
Vibe can't die I'm a keep it alive
L'ambiance ne peut pas mourir, je vais la maintenir en vie
While I'm alive I'm a keep keeping the vibe
Tant que je serai en vie, je continuerai à maintenir l'ambiance
As long as I keep the mic in my right hand I'm keep on keeping it live
Tant que je tiendrai le micro dans ma main droite, je continuerai à assurer le spectacle
When you looking at Skepta, you're looking at the Canary Wharf and the Gherkin
Quand tu regardes Skepta, tu regardes Canary Wharf et le Gherkin
They better mention me when they're talking about London, nigga I'm murking
Ils feraient mieux de me mentionner quand ils parlent de Londres, mec, je fais un carnage
Sitting in my bedroom, smoking so much weed that my chest is hurting
Assis dans ma chambre, fumant tellement d'herbe que ma poitrine me fait mal
On a porno website watching a sexy Latina squirting
Sur un site porno en train de regarder une Latina sexy gicler
How can a man owe me money, but when I call him he don't answer my calls?
Comment un homme peut-il me devoir de l'argent, mais quand je l'appelle, il ne répond pas à mes appels ?
No less than Section 18 when I catch them fools
Pas moins que l'article 18 quand j'attrape ces imbéciles
I don't care if he's got a screw loose, cause that nigga ain't got no tools
Je me fiche qu'il ait une case en moins, parce que ce mec n'a aucun outil
I don't care if he's got a baseball bat, that pussy ain't got no balls
Je me fiche qu'il ait une batte de baseball, cette lopette n'a pas de couilles
You can't educate me about bagging up food, I'm an old school drug dealer
Tu ne peux pas m'apprendre à emballer de la drogue, je suis un dealer old school
I walk to the shop in the pouring rain for clingfilm and a Ribena
Je marche jusqu'au magasin sous la pluie battante pour du film alimentaire et un Ribena
Took the ball from one ends to the other like Maradona at Argentina
J'ai emmené le ballon d'un bout à l'autre du terrain comme Maradona en Argentine
I used to fuck with the light more than the dark fam, I had jungle fever
J'avais l'habitude de plus kiffer la lumière que l'obscurité, j'avais la fièvre de la jungle
Nowadays I got so many ladies, with a million complexions
De nos jours, j'ai tellement de femmes, avec un million de couleurs de peau différentes
Like Tinie when it comes to G-Shocks, I got a crazy dumb collection
Comme Tinie quand il s'agit de G-Shocks, j'ai une collection de dingue
New trainers in my house that I ain't worn since Obama won the election
Des baskets neuves chez moi que je n'ai pas portées depuis l'élection d'Obama
My flow's so sick MCs trying to find our how I caught the infection
Mon flow est tellement malade que les MC essaient de savoir comment j'ai attrapé l'infection
My name rings bells in the UK, trust me, I make them jingle
Mon nom fait sonner les cloches au Royaume-Uni, crois-moi, je les fais tinter
But they love me all over the world, cause they say my style is so bilingual
Mais ils m'aiment partout dans le monde, parce qu'ils disent que mon style est tellement bilingue
I told them already I'm a star and I don't need a label to make me twinkle
Je leur ai déjà dit que je suis une star et que je n'ai pas besoin d'un label pour briller
Glinting relentless, thinking "where the fuck are the fans that bought the single?!"
Scintillant sans relâche, pensant "mais sont passés les fans qui ont acheté le single ?!"
Knock-knock, who's there? "Nigga It's", "Nigga It's" who? "Nigga It's Karma"
Toc-toc, qui est ? "Mec, c'est", "Mec, c'est" qui ? "Mec, c'est le Karma"
My mom told me if anybody punches me in the face, punch them back harder!
Ma mère m'a dit que si quelqu'un me frappait au visage, je devais le frapper encore plus fort !
Last October I got caught on camera with no balaclava
En octobre dernier, je me suis fait prendre en caméra sans cagoule
Now community service are trying to turn Skepta into a gardener
Maintenant, les travaux d'intérêt général essaient de transformer Skepta en jardinier
The women at probation wanna know why I see life in one dimension
Les femmes de la probation veulent savoir pourquoi je vois la vie en une seule dimension
I'm just trying to be a good man, living in a world full of bad intentions
J'essaie juste d'être un homme bien, vivant dans un monde plein de mauvaises intentions
I see the devil in my mentions
Je vois le diable dans mes mentions
I tried to phone God but it's like my nigga ain't got no reception
J'ai essayé d'appeler Dieu, mais c'est comme si mon pote n'avait pas de réseau
I really feel like letting some skeletons out the wardrobe, can I get a witness?
J'ai vraiment envie de sortir des squelettes du placard, je peux avoir un témoin ?
I want to say so much but I know business is business
J'aimerais dire tellement de choses, mais je sais que les affaires sont les affaires
And now that I'm on a playlist, I'm not trying to get put back on the hitlist
Et maintenant que je suis sur une playlist, je n'essaie pas de me faire remettre sur la liste noire
Back in the streets of North London, dipping in and out of tea with a biscuit
De retour dans les rues du nord de Londres, faisant des pauses thé et biscuits
Frisco
Frisco





Autoren: JOSEPH JUNIOR ADENUGA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.