Skepta - Supposed To Do - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Supposed To Do - SkeptaÜbersetzung ins Französische




Supposed To Do
Censé Faire
What am I supposed to do, now
Qu'est-ce que je suis censé faire, maintenant
Now I know it's you, that I love? (Tell me, tell me)
Maintenant que je sais que c'est toi que j'aime ? (Dis-le moi, dis-le moi)
What am I supposed to do, now
Qu'est-ce que je suis censé faire, maintenant
Now I know it's you, that I love? (Tell me, tell me)
Maintenant que je sais que c'est toi que j'aime ? (Dis-le moi, dis-le moi)
Still in the make and I wanna be great but they tell me be patient
Je suis encore en construction et je veux être grand, mais ils me disent d'être patient
Don't compare me to none of these niggas in the game
Ne me compare à aucun de ces négros dans le game
Cause they way too basic
Parce qu'ils sont bien trop basiques
And I'm just that amazing, I reach them stages
Et je suis juste incroyable, j'atteins ces niveaux
In the league with the majors
Dans la cour des grands
Nigga fuck your blogs, nigga fuck your statements
Négro, va te faire foutre avec tes blogs, négro, va te faire foutre avec tes déclarations
The fuck you thinkin'
Putain, à quoi tu penses ?
Nah, ain't doing no more favors
Non, je ne fais plus de faveurs
Never hit a nigga just to make me famous
Je n'ai jamais baisé avec une fille juste pour devenir célèbre
Little nigga, flows go crazy
Petit négro, les flows deviennent fous
And them other nigga's can't tame me
Et ces autres négros ne peuvent pas me dompter
Flame me, blame me
Attise les flammes, blâme-moi
All the nigga's that doubt it
Tous les négros qui doutent
All ya'll nigga's some cowards
Vous êtes tous des lâches
All ya'll nigga's step up and get devoured
Vous allez tous vous faire dévorer
Six feet deep with bouquet of flowers
Six pieds sous terre avec un bouquet de fleurs
Tell me what, what am I supposed to do
Dis-moi, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Cause respect for mine is so overdue
Parce que le respect qui m'est est attendu depuis longtemps
I'm the best in it, just pay attention, take a closer view
Je suis le meilleur, fais juste attention, regarde-moi de plus près
Cause ain't nothing like them and ain't nothing like you
Parce qu'il n'y a rien de tel qu'eux et rien de tel que toi
These niggas changed like Clark in the booth
Ces négros ont changé comme Clark dans la cabine
Can't trust ho's, I don't trust dudes
Je ne peux pas faire confiance aux putes, je ne fais pas confiance aux mecs
I buy your bitch like pay per view
J'achète ta meuf comme un pay-per-view
I set the standards, I dare you to
J'établis les normes, je te mets au défi de
What's competition, come show me proof
C'est quoi la compétition, montre-moi des preuves
This God flow, this Jesus Christ
Ce flow divin, ce Jésus-Christ
That's say a prayer before I sleep at night
C'est dire une prière avant de dormir le soir
I'm still sinnin', don't be offended
Je pèche encore, ne sois pas offensée
My dick intended for a Spanish wife
Ma bite est destinée à une femme espagnole
This chess homie, not checkers niggas
C'est des échecs ma belle, pas des dames
Ain't playin' with ya, no action figures
Je ne joue pas avec toi, pas de figurines
What am I supposed to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
What am I supposed to do, now
Qu'est-ce que je suis censé faire, maintenant
Now I know it's you, that I love? (Tell me, tell me)
Maintenant que je sais que c'est toi que j'aime ? (Dis-le moi, dis-le moi)
What am I supposed to do, now
Qu'est-ce que je suis censé faire, maintenant
Now I know it's you, that I love? (Tell me, tell me)
Maintenant que je sais que c'est toi que j'aime ? (Dis-le moi, dis-le moi)
They keep telling me I'm the best in the country
Ils n'arrêtent pas de me dire que je suis le meilleur du pays
And I like how that sounds
Et j'aime bien le son de ça
You think you Superman, I get the Kryptonite, and bring you right back down
Tu te prends pour Superman, je vais chercher la Kryptonite et te faire redescendre sur terre
Yeah, you know the drill, I kill MC's til it's overkill
Ouais, tu connais le refrain, je tue les MC's jusqu'à l'overdose
But how many more am I supposed to kill
Mais combien d'autres suis-je censé tuer
Til niggas stop putting my name
Jusqu'à ce que les négros arrêtent de mettre mon nom
Next to these just come rappers, I'm so embarrassed
À côté de ces rappeurs du dimanche, je suis tellement gêné
I'm in the booth working my magic
Je suis dans la cabine en train de faire ma magie
My nigga in the studio, heard my lyrics and put his hands on his head like Khaled
Mon négro dans le studio, a entendu mes paroles et a mis ses mains sur sa tête comme Khaled
These other MC's need practice
Ces autres MC's ont besoin de pratique
Cause when I heat up, it's a madness
Parce que quand je chauffe, c'est la folie
Hundred degrees, niggas melt like plastic
Cent degrés, les négros fondent comme du plastique
Lyrical war, yeah that's my language
La guerre des lyrics, ouais c'est mon langage
I turn Super Saiyan, bitch
Je me transforme en Super Saiyan, salope
Just so you know I ain't playin', bitch
Juste pour que tu saches que je ne plaisante pas, salope
I heard nigga's like you before
J'ai déjà entendu des négros comme toi
You got a good flow, but you ain't sayin' shit
Tu as un bon flow, mais tu ne dis rien
Just a bunch of words with no meaning, no heart, no feeling
Juste un tas de mots sans signification, sans cœur, sans sentiment
But when I lay it down, I lay it down so nice
Mais quand je m'y mets, je le fais tellement bien
It's my name everybody screamin'
C'est mon nom que tout le monde crie
And we don't care what it cost
Et on s'en fout du prix que ça coûte
Me and my nigga's, we all gotta floss
Moi et mes négros, on doit tous se la couler douce
Don't give a shit how you talk round' here
Je me fous de la façon dont tu parles ici
Better talk properly when you talk to the boss
Tu ferais mieux de parler correctement quand tu parles au patron
You amateur, say you got fans online, few shows, and a manager
Espèce d'amateur, tu dis que tu as des fans en ligne, quelques concerts et un manager
Think you've got the game on lock
Tu crois que tu as le jeu en main
I press start, here comes new challenger
J'appuie sur start, voici le nouveau challenger
Skepta
Skepta
What am I supposed to do, now
Qu'est-ce que je suis censé faire, maintenant
Now I know it's you, that I love? (Tell me, tell me)
Maintenant que je sais que c'est toi que j'aime ? (Dis-le moi, dis-le moi)
What am I supposed to do, now
Qu'est-ce que je suis censé faire, maintenant
Now I know it's you, that I love? (Tell me, tell me)
Maintenant que je sais que c'est toi que j'aime ? (Dis-le moi, dis-le moi)
There are some serious rumors around
Il y a des rumeurs sérieuses qui circulent
There's a new sheriff in town
Il y a un nouveau shérif en ville
Fuck your apologies, back up his arteries
Va te faire foutre avec tes excuses, on lui bouche les artères
Bury him deep in the ground
On l'enterre six pieds sous terre
Tell him keep sleepin', I'm never defeated
Dis-lui de continuer à dormir, je ne suis jamais vaincu
I will not repeat it, you follow me now?
Je ne le répéterai pas, tu me suis maintenant ?
Look in my eyes, you can tell that I'm ready
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis prêt
You rappers are puppets, then tell them I said it
Vous, les rappeurs, vous êtes des marionnettes, alors dites-leur que c'est moi qui l'ai dit
Don't give a fuck and this shit is embedded
J'en ai rien à foutre et c'est ancré en moi
My flow is infected, I may need a medic
Mon flow est contagieux, j'ai peut-être besoin d'un médecin
Tell me who better, I make you regret it
Dis-moi qui est meilleur, je te le ferai regretter
It's in my genetics, your shit is pathetic
C'est dans mes gènes, ta merde est pathétique
What am I posed' to do but be great
Qu'est-ce que je suis censé faire d'autre qu'être génial ?
Never let a thing stand in my way
Ne jamais rien laisser se mettre en travers de mon chemin
Never let a Devil ruin my faith
Ne jamais laisser un démon ruiner ma foi
And there ain't a such thing as "I can't"
Et "je ne peux pas" n'existe pas
You looking at a rare breed, a new species
Tu regardes une espèce rare, une nouvelle espèce
I walk right through hell in my sneak's
Je traverse l'enfer avec mes baskets
Show me the devil, I show you the rebel
Montre-moi le diable, je te montrerai le rebelle
I show you my heart when it come to the medal
Je te montre mon cœur quand il s'agit de la médaille
Tell me who better, I never will settle
Dis-moi qui est meilleur, je ne me contenterai jamais de moins
My nigga's just told me don't let off the pedal
Mes négros viennent de me dire de ne pas lâcher le morceau
Keep my Jordan 5's on their neck
Gardez mes Jordan 5 sur leur nuque
Fuck whoever got next, fuck your fame dog and respect
Au diable celui qui est le prochain, au diable ta célébrité et ton respect
You don't know what life was like in the projects
Tu ne sais pas ce que c'était que la vie dans les projets
Ever seen the look in his face before death
Tu as déjà vu le regard sur son visage avant la mort ?
I seen my granny before her last breath
J'ai vu ma grand-mère avant son dernier souffle
Ain't no calm down on my compound
Pas de répit dans mon camp
There's no contest cause I'm bomb threat
Il n'y a pas de match, je suis une bombe à retardement
No conscience shit on my mindset
Pas de conscience dans ma tête
I bought two choppers for my sound check
J'ai acheté deux flingues pour ma balance de son
Say, 'who wanna war' and I'm coming alone
Dis, "qui veut la guerre" et je viens seul
Spray at you haters like fuckin' cologne
Je vous arrose de haine comme de l'eau de Cologne
Starvation 3 outta let out the beast
Starvation 3 a libéré la bête
So it's bone appetit and I'm ready to feast
Alors bon appétit et je suis prêt à me régaler






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.