Top Boy - Skepta Übersetzung ins Französische

Top Boy

Check, check, check
1, 2
Skepta, big up the Locked In crew
07481194570
So what, you think you're the best?
You against me, that's a disrespect
Said you're the top boy
Still I ain't heard a better mixtape thanBlacklisted yet
No playlist, no label hoe
Just a couple real niggas and an iPhone
Now everybody wanna talk business
And I'm like, "Thank you, but computer says no"8
This ain't back in the day
Won't catch me at no champagne spray
Last night, man I got paid in cash
Gave half to my mama, said, "Put that away"
Grabbed two packs and it's back to the ends
Meridian Walk, North London again
Boy Better Know we gettin' money online
That's why your wifey stays in my DMs
Go on then
(Ayo Skep big up to 412)
Big up to 412
Big up the Tottenham crew4
You know the steez
Don't believe what you're seein' on the TV channels please
I won a MOBO last year
Still they ain't send me an award to put on the mantelpiece
But no doubt
The girls still wanna come to the house and get frisky
Cause I'm the only real nigga in Dixy3
Flexin' in the GQ top 50
Let me tell you why my team's certy
I slept in my friend's bedroom in New Jersey
Woke up early, tryin' to catch the worm in the Big Apple
Only had enough cash for a pink Snapple if I got thirsty
No Wi-Fi, was a really long journey
Walkin' 17 blocks in the rain, yo prayin' that somebody heard me
Now I'm on the 19th floor
I grab a towel and I put it by the door
Shouldn't be smokin' in here by law
But right now, fam I ain't hearin' that
Open the window, puff, puff, pass
Bill a spliff, man are sharin' that
And I'm tryna kill any MC that I clash
That's why I stay wearin' black
Fuck a rematch, you know who won3
Shout to my brothers in 01212
See the black and white poster with 2Pac and Biggie on?
Yeah we startin' a new one
And I won't stop 'til my whole crew's on
If you don't wanna ride out then cruise on
Think I'm not serious
Cause I never came in here with my shirt or my shoes on
But if I want it it's mine
Mum knows when I put my life on the line
Trust me, it's all a matter of time
Before you see the top boy shine
Yeah, and if you want it, it's yours
Dad told me to put the bad vibes on pause
And trust me, that's the key for the door
To become a top boy likkle more

Top Boy

Check, check, check
1, 2
Skepta, big up the Locked In crew
07481194570
Alors, tu penses être le meilleur ?
Tu es contre moi, c'est un manque de respect
Tu as dit que tu étais le top boy
Mais je n'ai pas encore entendu une meilleure mixtape que Blacklisted
Pas de playlist, pas de label de pute
Juste quelques vrais mecs et un iPhone
Maintenant tout le monde veut parler d'affaires
Et je suis comme, "Merci, mais l'ordinateur dit non"8
Ce n'est pas comme avant
Tu ne me verras pas à un champagne spray
Hier soir, j'ai été payé en espèces
J'ai donné la moitié à ma mère, et je lui ai dit, "Range ça"
J'ai pris deux paquets et je suis retourné dans le quartier
Meridian Walk, North London encore une fois
Boy Better Know, on gagne de l'argent en ligne
C'est pourquoi ta femme reste dans mes DMs
Vas-y alors
(Ayo Skep big up to 412)
Big up to 412
Big up the Tottenham crew4
Tu connais le style
Ne crois pas ce que tu vois sur les chaînes de télévision, s'il te plaît
J'ai gagné un MOBO l'année dernière
Mais ils ne m'ont toujours pas envoyé de prix à mettre sur la cheminée
Mais sans aucun doute
Les filles veulent toujours venir à la maison et s'éclater
Parce que je suis le seul vrai mec à Dixy3
Je me montre dans le top 50 du GQ
Laisse-moi te dire pourquoi mon équipe est certifiée
J'ai dormi dans la chambre de mon ami à New Jersey
Je me suis réveillé tôt, en essayant d'attraper le ver dans la Grosse Pomme
J'avais juste assez d'argent pour un Snapple rose si j'avais soif
Pas de Wi-Fi, c'était un très long voyage
Marcher 17 blocs sous la pluie, en priant que quelqu'un m'entende
Maintenant je suis au 19ème étage
J'attrape une serviette et je la mets près de la porte
Je ne devrais pas fumer ici selon la loi
Mais en ce moment, mec, je n'entends pas ça
J'ouvre la fenêtre, je tire, je tire, je passe
Je roule un spliff, on partage ça
Et j'essaie de tuer n'importe quel MC que je croise
C'est pourquoi je continue à porter du noir
Foutez le camp du rematch, vous savez qui a gagné3
Un cri à mes frères dans 01212
Tu vois l'affiche noir et blanc avec 2Pac et Biggie dessus ?
Ouais, on en crée une nouvelle
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout mon équipage ne sera pas là
Si tu ne veux pas rouler, alors fais un tour
Tu penses que je ne suis pas sérieux
Parce que je n'y suis jamais venu avec ma chemise ou mes chaussures
Mais si je le veux, c'est à moi
Maman sait quand je mets ma vie en jeu
Crois-moi, c'est juste une question de temps
Avant que tu ne voies briller le top boy
Ouais, et si tu le veux, c'est à toi
Papa m'a dit de mettre les mauvaises ondes en pause
Et crois-moi, c'est la clé de la porte
Pour devenir un top boy un peu plus