Skid Row - Sweet Little Sister - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sweet Little Sister - Skid RowÜbersetzung ins Russische




She blew my mind behind the wreckin' machine
Она взорвала мой разум за разрушительной машиной
She was a shitload of trouble called the Subway Queen
Она была кучей проблем под названием Королева метро.
Had a hip with bad habits and a shake that was a bit obscene
Было бедро с плохими привычками и тряска, которая была немного непристойной
One night I caught her running out the cellar door
Однажды ночью я поймал ее, выбегающую из двери подвала.
There was about a million people lying flat on the floor
На полу лежало около миллиона человек
For such a sweet little lady, I would swear she's rotten to the core
Для такой милой маленькой леди я бы поклялся, что она прогнила до глубины души.
Oh, yes
О, да
She got her hands in the cookie jar
Она засунула руки в банку с печеньем
Smiling like an alligator
Улыбаясь, как аллигатор
Makin' headlines in the back of the car
Макинские заголовки на заднем сиденье машины
Tight-lipped now but sink ships later
Сейчас молчит, но потом топит корабли
Well, I know a thing or two about a
Ну, я знаю кое-что о
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
Her mom would kill her if she knew what she do
Ее мама убила бы ее, если бы она знала, что делает.
She's my (sweet little sister)
Она моя (милая младшая сестра)
She'll love you black and blue
Она будет любить тебя черным и синим
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
She's Mona Lisa with a new tattoo, she's my
Она Мона Лиза с новой татуировкой, она моя.
Sweet little, sweet little sister
Милая маленькая, милая сестренка
Say, every quittin' time is another disease
Скажем, каждый раз, когда бросаешь курить, это еще одна болезнь.
Too many cowboys ridin' high, shootin' low at the knees
Слишком много ковбоев скачут высоко, стреляя низко в колени.
The back hand boogie is the price you pay for being the squeeze
Буги-вуги с обратной стороны - это цена, которую вы платите за то, что вы сжимаете
The petting's getting heavy, got a tongue in her ear
Ласки становятся тяжелыми, язык ей в ухо
Her friend is doing time for kickin' ass on a queer
Ее подруга отбывает срок, чтобы надрать задницу гомосексуалисту
They're in a mental state and all their friends are here
Они в психическом состоянии, и все их друзья здесь.
Oh, yes
О, да
She's tellin' lies through her burgundy lips
Она лжет своими бордовыми губами
Angel on a mission of mercy
Ангел с миссией милосердия
She'll get you dancin' with the crack of the whip
Она заставит тебя танцевать под удар кнута.
She'll take you up to heaven in her rocket ship
Она поднимет тебя на небеса на своем ракетном корабле.
I know a thing or two about a
Я знаю кое-что о
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
Her mom would kill her if she knew what she do, she's my
Ее мама убила бы ее, если бы знала, что делает, она моя.
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
She'll love you black and blue
Она будет любить тебя черным и синим
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
She's Mona Lisa with a new tattoo
Она Мона Лиза с новой татуировкой.
She's so sweet, oh, sweet as candy
Она такая милая, ох, сладкая, как конфетка
She got her hands in the cookie jar
Она засунула руки в банку с печеньем
Smiling like an alligator
Улыбаясь, как аллигатор
Makin' headlines in the back of the car
Макинские заголовки на заднем сиденье машины
Tight-lipped now but sink ships later
Сейчас молчит, но потом топит корабли
I know a thing or two about a
Я знаю кое-что о
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
Her mom would kill her if she knew what she do, she's my
Ее мама убила бы ее, если бы знала, что делает, она моя.
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
She'll love you black and blue
Она будет любить тебя черным и синим
Sweet little sister
Сладкая младшая сестра
She's Mona Lisa with a new tattoo
Она Мона Лиза с новой татуировкой.
She's my sweet little, sweet little sister
Она моя милая маленькая, милая сестричка
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да





Autoren: RACHEL BOLAN SOUTHWORTH, DAVID MICHAEL SABO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.