Trashed - Skin Übersetzung ins Russische

Trashed

I′m like a soldier
With no cause to fight
Playing with bar boys
To test you just right
I watch your features
I check for a sign
Of some kind of failure
Then I feel sublime
Now I know I have to live without you
I can only bend so far
Guess it's time to make some moves without you
Now you′ve gone and trashed my heart
Solid demeanor
I look good a feat
Still I'm too vicous
To take on defeat
Now I know I have to live without you
I can only bend so far
Guess it's time to make some moves without you
Now you′ve gone and trashed my heart
Yes I hear
You don′t feel this any more
I see
There's nothing to believe in anymore
Just two snitches on heat
Still avoiding the grief
Because it felt so hard
Now I know I have to live without you
I can only bend so far
Guess it′s time to make some moves without you
Now you've gone and trashed my heart
Now I know I have to live without you
I can only bend so far
Guess it′s time to make the moves despite you
Now you've gone and trashed my heart

Разбитое сердце

Я как солдат,
Без причины сражаться.
Играю с барменами,
Чтобы как следует тебя проучить.
Наблюдаю за твоей мимикой,
Ищу хоть какой-то знак,
Какой-то ошибки,
Тогда я чувствую себя превосходно.
Теперь я знаю, что мне придется жить без тебя,
Я могу прогнуться только до определенного предела.
Думаю, пора начать действовать без тебя,
Теперь ты ушел и разбил мне сердце.
Твердое поведение,
Я хорошо выгляжу – это подвиг.
Но я слишком злопамятна,
Чтобы смириться с поражением.
Теперь я знаю, что мне придется жить без тебя,
Я могу прогнуться только до определенного предела.
Думаю, пора начать действовать без тебя,
Теперь ты ушел и разбил мне сердце.
Да, я слышу,
Ты больше этого не чувствуешь.
Я вижу,
Больше не во что верить.
Просто две сплетницы на взводе,
Все еще избегаем горя,
Потому что это было так тяжело.
Теперь я знаю, что мне придется жить без тебя,
Я могу прогнуться только до определенного предела.
Думаю, пора начать действовать без тебя,
Теперь ты ушел и разбил мне сердце.
Теперь я знаю, что мне придется жить без тебя,
Я могу прогнуться только до определенного предела.
Думаю, пора начать действовать вопреки тебе,
Теперь ты ушел и разбил мне сердце.