Never Give In - SkinlabÜbersetzung ins Deutsche
I've
been
trying
my
whole
life
Ich
hab
mein
ganzes
Leben
gekämpft
And
I'll
be
damned
if
I
turn
back
now
Und
verdammt,
ich
geb
jetzt
nicht
auf
How
could
I
throw
all
this
away?
Wie
könnte
ich
das
alles
wegwerfen?
It's
just
to
late
to
turnback
now
Es
ist
zu
spät,
um
jetzt
zurückzugehen
I've
been
down
for
all
this
time
Ich
war
die
ganze
Zeit
down
And
I've
only
come
this
far
Und
bin
nur
so
weit
gekommen
So
now
I'm
never
giving
in
Darum
geb
ich
niemals
auf
With
no
regrets
at
all
Ohne
jegliches
Bedauern
No
regrets
at
all
(no
regrets
at
all)
Ohne
Bedauern
(ohne
Bedauern)
How
can
you
trust
anyone
else
when
you
can't
even
trust
yourself?
Wie
kannst
du
anderen
trauen,
wenn
du
dir
selbst
nicht
traust?
How
can
you
love
anyone
else
when
you
can't
even
love
yourself?
Wie
kannst
du
andere
lieben,
wenn
du
dich
selbst
nicht
liebst?
How
can
I
refuse
all
this?
Wie
kann
ich
das
alles
ablehnen?
All
I
know
is
that
it's
to
late
to
turn
back
now
Ich
weiß
nur,
es
ist
zu
spät,
um
zurückzugehen
Good
God
I
know
that
times
are
changing
Gott,
ich
weiß,
die
Zeiten
ändern
sich
All
the
faces
changing
Alle
Gesichter
ändern
sich
Evreything
revolting
Alles
dreht
sich
um
Never
give
in
Gib
niemals
auf
For
what?
For
what?
Wofür?
Wofür?
All
I
know
it's
to
turn
back
now
Ich
weiß
nur,
es
ist
zu
spät,
um
zurückzugehen
I
know
that
things
are
changing
Ich
weiß,
Dinge
ändern
sich
I've
seen
this
place
before
Ich
kenn
diesen
Ort
schon
I
know
I'll
probably
be
back
soon
Ich
weiß,
ich
komm
wohl
bald
zurück
I'm
never
turning
back
now
Ich
kehre
nie
mehr
zurück
I'll
never
turn
my
back
on
you
Ich
werd
dir
nie
den
Rücken
kehren
I
know
I've
seen
your
face
before
Ich
kenn
dein
Gesicht
schon
I
know
I'll
probably
see
you
soon
Ich
weiß,
ich
seh
dich
wohl
bald
I'm
never
turning
back
now
Ich
kehre
nie
mehr
zurück
No
I'll
never
turn
my
back
on
you
Nein,
ich
kehr
dir
nie
den
Rücken
zu
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
Well,
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Ja,
dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
Well
I
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Ja,
dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
For
what?
For
what?
Wofür?
Wofür?
Well,
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Ja,
dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
Good
God
I
know
that
times
are
changing
Gott,
ich
weiß,
die
Zeiten
ändern
sich
All
the
faces
changing
Alle
Gesichter
ändern
sich
Evreything
revolting
Alles
dreht
sich
um
Never
give
in
Gib
niemals
auf
For
what?
Wofür?
All
I
know
it's
too
late
to
turn
back
now
Ich
weiß
nur,
es
ist
zu
spät,
um
zurückzugehen
I
know
that
things
are
changing
Ich
weiß,
Dinge
ändern
sich
I've
seen
this
place
before
Ich
kenn
diesen
Ort
schon
I
know
I'll
probably
be
back
soon
Ich
weiß,
ich
komm
wohl
bald
zurück
I'm
never
turning
back
now
Ich
kehre
nie
mehr
zurück
I'll
never
turn
my
back
on
you
Ich
werd
dir
nie
den
Rücken
kehren
I
know
I've
seen
your
face
before
Ich
kenn
dein
Gesicht
schon
I
know
I'll
probably
see
you
soon
Ich
weiß,
ich
seh
dich
wohl
bald
I'm
never
turning
back
now
Ich
kehre
nie
mehr
zurück
No
I'll
never
turn
my
back
on
you
Nein,
ich
kehr
dir
nie
den
Rücken
zu
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Warum
muss
es
so
sein?
I'll
guess
i'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
How
could
you
put
us
all
away?
Wie
konntest
du
uns
alle
wegwerfen?
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
Well,
I'll
guess
I'll
see
you
again
someday
Ja,
dann
seh
ich
dich
eines
Tages
wieder
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
I'll
guess
I'll
see
you
on
the
other
side
Dann
seh
ich
dich
auf
der
anderen
Seite
For
what?
For
what?
Wofür?
Wofür?
All
I
know
it's
to
late
to
turn
back
now
Ich
weiß
nur,
es
ist
zu
spät,
um
zurückzugehen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.