80'S - SkipSkoolÜbersetzung ins Französische




80'S
80'S
Nah, how you turn your back on me
Non, comment tu me tournes le dos, ma belle ?
Thought you was bro, Hmmm
Je pensais que tu étais une sœur, Hmmm
I even heard you was talkin now
J'ai même entendu dire que tu en parlais maintenant
Movin sheisty out here huh
Tu te montres sournoise, hein ?
Ay, ay, ay, ay, ay
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Shake that, shake that, get it
Bouge ça, bouge ça, prends-le
Movin weight like the 80's
Tu bouges des poids comme dans les années 80
All white Slim Shady
Tout en blanc, comme Slim Shady
I got opps tryna play me
J'ai des ennemis qui essaient de me jouer des tours
But I could never let it faze me
Mais je ne peux jamais laisser ça m'affecter
Huntin' em down
Je les traque
Makin' the rounds
Je fais le tour
Collectin' on debts
Je recouvre les dettes
Feds let me out
La police m'a laissé sortir
Whole load of snakes
Une foule de serpents
Im sendin' the hounds
J'envoie les chiens
Whole load of jakes
Une foule de flics
They stakin' us out
Ils nous surveillent
When I thought I was out
Quand je pensais être sorti
They pullin' me back in
Ils me ramènent
If they sendin' shots
S'ils envoient des balles
There gotta be a reaction
Il doit y avoir une réaction
Been through hell I can't lie
J'ai traversé l'enfer, je ne peux pas mentir
I don't talk I don't cry
Je ne parle pas, je ne pleure pas
All of my cribs been broke in
Tous mes appartements ont été cambriolés
I know they just must be jokin'
Je sais qu'ils doivent plaisanter
Broke Boys what they hoping
Des types fauves qui espèrent quoi ?
Haaa like what is you smokin'
Haaa, mais qu'est-ce que tu fumes ?
While I was locked up in a cell, huh?
Pendant que j'étais enfermé dans une cellule, hein ?
But that case still open
Mais cette affaire est toujours ouverte
Thinkin I'm dumb like I got a stash at one of the spots
Ils pensent que je suis stupide, que j'ai un stock dans l'un des endroits
Of course I got cash but none of my cash could ever get got
Bien sûr que j'ai de l'argent, mais aucun de mes billets ne sera jamais pris
Of course I got opps but none of my opps they ever had guap
Bien sûr que j'ai des ennemis, mais aucun de mes ennemis n'a jamais eu de fric
Of course there's feds but none of the feds they ever found rocks
Bien sûr qu'il y a la police, mais aucun des flics n'a jamais trouvé de drogue
I love my lawyer, love my gang, I love my squad
J'aime mon avocat, j'aime mon gang, j'aime mon équipe
I love my fam, you fuck with them you gettin' shot
J'aime ma famille, tu t'en prends à eux, tu te fais tirer dessus
I love my gualla love the grind I love the block
J'aime le cash, j'aime la débrouille, j'aime le quartier
Should Level up 'n love myself before I drop
Je devrais évoluer et m'aimer avant de craquer
Ay, ay
Ouais, ouais
Latenight, haulin
La nuit, je transporte
Take risks, all in
Je prends des risques, à fond
Grab that, sell It
Saisis ça, vends ça
Shake that, get it
Bouge ça, prends-le
Movin weight like the 80's
Tu bouges des poids comme dans les années 80
All white Slim Shady
Tout en blanc, comme Slim Shady
I got opps tryna play me
J'ai des ennemis qui essaient de me jouer des tours
But I could never let it faze me
Mais je ne peux jamais laisser ça m'affecter
Huntin' em down
Je les traque
Makin' the rounds
Je fais le tour
Collectin' on debts
Je recouvre les dettes
Feds let me out
La police m'a laissé sortir
Whole load of snakes
Une foule de serpents
Im sendin' the hounds
J'envoie les chiens
Whole load of jakes
Une foule de flics
They stakin' us out
Ils nous surveillent
When I thought I was out
Quand je pensais être sorti
They pullin' me back in
Ils me ramènent
If they sendin' shots
S'ils envoient des balles
There gotta be a reaction
Il doit y avoir une réaction
On the move never lazy
En mouvement, jamais paresseux
Owe me bands betta pay me
Tu me dois de l'argent, mieux vaut me le payer
I get the money an' ladies
Je gagne de l'argent et j'ai des femmes
Forgot her name, call her baby
J'ai oublié son nom, je l'appelle chérie
I turned my back an' you play me
Je t'ai tourné le dos et tu me joues des tours
Bite the hand that feed you
Mordre la main qui te nourrit
Boy tryna beef with me
Un type qui essaie de se battre avec moi
I'm on a whole different schedule
Je suis sur un tout autre planning
I'm that type that goin be loyal till I die
Je suis de ceux qui seront loyaux jusqu'à la mort
Used to call me brother but I guess you must've lied
Tu t'appelais mon frère, mais je suppose que tu as menti
Thought that you was thoro but you out here switchin' sides
Tu pensais que j'étais fiable, mais tu changes de camp
Call your baby mama and she told me she gone slide, Ay
Appelle ta mère et elle m'a dit qu'elle allait venir, ouais
I love my lawyer, love my gang, I love my squad
J'aime mon avocat, j'aime mon gang, j'aime mon équipe
I love my fam, you fuck with them you gettin' shot
J'aime ma famille, tu t'en prends à eux, tu te fais tirer dessus
I love my gualla love the grind I love the block
J'aime le cash, j'aime la débrouille, j'aime le quartier
Should Level up 'n love myself before I drop
Je devrais évoluer et m'aimer avant de craquer
Ay, ay,
Ouais, ouais,
Latenight, haulin
La nuit, je transporte
Take risks, all in
Je prends des risques, à fond
Grab that, sell It
Saisis ça, vends ça
Shake that, get it
Bouge ça, prends-le
Movin weight like the 80's
Tu bouges des poids comme dans les années 80
All white Slim Shady
Tout en blanc, comme Slim Shady
I got opps tryna play me
J'ai des ennemis qui essaient de me jouer des tours
But I could never let it faze me
Mais je ne peux jamais laisser ça m'affecter
Huntin' em down
Je les traque
Makin' the rounds
Je fais le tour
Collectin' on debts
Je recouvre les dettes
Feds let me out
La police m'a laissé sortir
Whole load of snakes
Une foule de serpents
Im sendin' the hounds
J'envoie les chiens
Whole load of jakes
Une foule de flics
They stakin' us out
Ils nous surveillent
When I thought I was out
Quand je pensais être sorti
They pullin' me back in
Ils me ramènent
If they sendin' shots
S'ils envoient des balles
There gotta be a reaction
Il doit y avoir une réaction





Autoren: Milo Going


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.