Home Team - Skittish Übersetzung ins Französische

Home Team

I made myself a fool last night
Hanging meaning on each shot fired in this fight
It's beautiful if you look at it just right
The world is simple when there's only two sides

Cheering for the home team
Is it any wonder
That even more than winning
I cheer for your surrender

Unequivocally

Memorizing come-backs, quips, and lines
And we're waving flags, by god, by birth, by right
It's beautiful if you haven't got much time
The world makes sense when there are only wrong and right

Cheering for the home team
Is it any wonder
That even more than winning
I cheer for your surrender

Unequivocally yours

I can see through your performance
You can see that, god, I need this
Fight to feel I finally matter
Found my group, now fuck the other side of me
That seems to be just like you

Cheering for the home team
Is it any wonder
That even more than winning
You cheer for my surrender

Cheering for the home team
Is it any wonder
That even more than winning
I cheer for your surrender

Unequivocally

Équipe à domicile

Je me suis fait un imbécile hier soir
Accrochant du sens à chaque tir tiré dans ce combat
C'est beau si tu le regardes bien
Le monde est simple quand il n'y a que deux côtés

Acclamer l'équipe à domicile
Est-ce étonnant
Que plus que la victoire
J'acclame ta reddition

Sans équivoque

Mémoriser les répliques, les remarques et les répliques
Et nous brandissons des drapeaux, par Dieu, par naissance, par droit
C'est beau si tu n'as pas beaucoup de temps
Le monde a du sens quand il n'y a que le bien et le mal

Acclamer l'équipe à domicile
Est-ce étonnant
Que plus que la victoire
J'acclame ta reddition

À toi sans équivoque

Je peux voir à travers ta performance
Tu peux voir ça, mon Dieu, j'ai besoin de ça
Lutter pour sentir que j'ai enfin de l'importance
J'ai trouvé mon groupe, maintenant, fous le camp de l'autre côté de moi
Qui semble être comme toi

Acclamer l'équipe à domicile
Est-ce étonnant
Que plus que la victoire
Tu acclames ma reddition

Acclamer l'équipe à domicile
Est-ce étonnant
Que plus que la victoire
J'acclame ta reddition

Sans équivoque