Second Act - Skittish Übersetzung ins Russische

Second Act

I don't wanna hear a thing 'bout no diamond ring
I just wanna live while living's easy
I don't wanna hear a word
'bout your side or what you learned

Heard a love song from around '02
And never once did I think of you
...can't be a good sign

I'm on my own now
And I'm on the low-down relieved
So gimme all your fast, gimme all your fun, gimme all your free
Gimme all that I've been missing
'cause I'm on my own now (and I)
Don't need a reason

I don't need a reason

I just want to taste the salt on the rim or diving down
Get a little deep while getting tipsy
Now I run with mouth agape, tongue out catching snowflakes

Or whatever ever comes my way
The weather lady said it's gonna be another sunny day
Why should I mind it?

I'm on my own now
And I'm on the low-down relieved
But whenever I see you out walking I'll play along
Hiding my temptation to scream
I'm free

I'm on my own now
And I'm on the low-down relieved
So gimme all your fast, gimme all your fun, gimme all your free
Gimme all that I've been missing
'cause I'm on my own now (and I)
Don't need a reason

I don't need a reason

Я не хочу ничего слышать о том, что нет бриллиантового кольца.
Я просто хочу жить, пока жить легко
Я не хочу слышать ни слова
О твоей стороне или о том, что ты узнал

Слышал песню о любви примерно 2002 года.
И ни разу я не думал о тебе
... не может быть хорошим знаком

я сейчас сам по себе
И я с облегчением
Так дай мне все свое быстро, дай мне все свое веселье, дай мне все свое бесплатное
Дай мне все, что мне не хватало
Потому что я теперь один (и я)
Не нужна причина

мне не нужна причина

Я просто хочу попробовать соль на краю или нырнуть вниз.
Займитесь немного глубже, пока напиваетесь
Теперь бегаю с разинутым ртом и высунутым языком ловя снежинки

Или что бы то ни было на моем пути
Метеоролог сказала, что будет еще один солнечный день
Почему я должен возражать против этого?

я сейчас сам по себе
И я с облегчением
Но всякий раз, когда я вижу тебя на прогулке, я подыгрываю
Скрываю искушение кричать
Я свободен

я сейчас сам по себе
И я с облегчением
Так дай мне все свое быстро, дай мне все свое веселье, дай мне все свое бесплатное
Дай мне все, что мне не хватало
Потому что я теперь один (и я)
Не нужна причина

мне не нужна причина