Bring Out Your Dead - Skittish Übersetzung ins Russische

Bring Out Your Dead

Take a piece. A bouquet of posies, dried up.
Its bound to trip you up,
The things you did for love, heaven sent.
Now that you're done, bring out your dead.
(You, sitting alone)
You promised nothing would change.
Now that you're done, bring out your dead.
(Sing your saddest song)
One try and down comes the rain.
Now that you're done, bring out your dead.
(Think of days you were young)
You promised nothing would change.
Now that you're done...
(Think what you should've done)
Make your peace. A pocket of posies can help,
In the silence that comes with the
Presence of large predators.
I washed your scent from my sheets,
But still it comes.
Now that you're done, bring out your dead.
You promised nothing would change.
Now that you're done, bring out your dead.
One try and down comes the rain.
Now that you're gone...
Everybody's staying, waiting for their lives to change.
But my life just changed in every way,
Everyday I know.
I just want a greener lawn someday,
but maybe I'll rest here for awhile.

Вынеси Своих Мертвецов

Возьми кусочек. Букет увядших цветов.
Он обязательно станет твоей помехой,
Все, что ты делал ради любви, ниспосланной небесами.
Теперь, когда все кончено, вынеси своих мертвецов.
(Ты, сидишь один)
Ты обещал, что ничего не изменится.
Теперь, когда все кончено, вынеси своих мертвецов.
(Спой свою самую грустную песню)
Одна попытка, и начинается дождь.
Теперь, когда все кончено, вынеси своих мертвецов.
(Вспомни дни своей молодости)
Ты обещал, что ничего не изменится.
Теперь, когда все кончено...
(Подумай о том, что ты должен был сделать)
Заключи мир с собой. Карманный букетик может помочь,
В тишине, которая приходит с
Присутствием крупных хищников.
Я смыла твой запах с простыней,
Но он все еще здесь.
Теперь, когда все кончено, вынеси своих мертвецов.
Ты обещал, что ничего не изменится.
Теперь, когда все кончено, вынеси своих мертвецов.
Одна попытка, и начинается дождь.
Теперь, когда ты ушел...
Все остаются, ждут, когда их жизнь изменится.
Но моя жизнь только что изменилась во всех отношениях,
Каждый день, который я знаю.
Я просто хочу когда-нибудь более зеленый газон,
Но, может быть, я немного здесь отдохну.