Built to Break (Anger) - Skittish Übersetzung ins Russische

Built to Break (Anger)

They don't make 'em like they used to be
An eye that wanders and a taste for meat
Two legs, seemingly broken, fall open with the breeze
One tongue, forked and then sharpened,
Flicks the flecks out from your teeth
They don't make 'em like they used to do
Pour some poison in an ear or two
My words, lobotomized by anger, embarrass me
One brain, spitting and sputtering, can't quite keep it clean
God don't make no junk
We built these things for breaking down
All of this, for breaking down
I kept my cool throughout the day
Now its mine, my turn, to freak out
I scream my fill, I scream what I wish I said at the windshield
After the amputation I can still feel you itch
Mourning my phantom limb that tangled with two hemlock lips
God don't make no junk
You're right, you're ever so smart
How blessed am I to have your insight!?
You're right, you're ever so smart
How blessed am I to have your fucking insight!?
We built these things for breaking down
All of this, for breaking down
I kept my cool throughout the day
Now its mine, my turn, to freak out

Создан, чтобы сломаться (Гнев)

Сейчас таких уже не делают,
Блуждающий взгляд и тяга к плоти.
Две ноги, словно сломанные, под ветром разлетаются.
Один язык, раздвоенный и острый,
Выковыривает остатки пищи из твоих зубов.
Сейчас таких уже не делают,
Влей немного яда в ухо или два.
Мои слова, изуродованные гневом, стыдят меня.
Один мозг, брызжущий и заикающийся, никак не может оставаться чистым.
Бог не создает хлам,
Мы создали всё это, чтобы сломаться.
Всё это, чтобы сломаться.
Я держал себя в руках весь день,
Теперь моя очередь срываться.
Я ору что есть мочи, ору то, что хотел сказать лобовому стеклу.
После ампутации я всё ещё чувствую твой зуд.
Оплакиваю свою фантомную конечность, которая запуталась в твоих ядовитых губах.
Бог не создает хлам,
Ты права, ты такая умная,
Как же я счастлив иметь твоё прозрение!?
Ты права, ты такая умная,
Как же я счастлив иметь твоё чёртово прозрение!?
Мы создали всё это, чтобы сломаться.
Всё это, чтобы сломаться.
Я держал себя в руках весь день,
Теперь моя очередь срываться.