Carousel - Skittish Übersetzung ins Russische

Carousel

Sitting on the side in high school,
just don't care and just too cool. so self-sure, so sorry,
That graduation comes so soon.
so now we're newly sharpened pencils. waiting right here
To be dulled.
we are an ocean of puddles that are
separate and unequal. wiped down and
Sterilized,
stuck up and terrorized by peaceful wars waged by logo whores.
(there's got to be some more to life than this carousel)
"take your time and watch the world go by;" is this all i've done?
Well, no more wasting all my life.
And so i went and saw a preacher,
and was baptized by a curse... or perhaps it was by
The spit that flew from the effort of his
words. anyway, she flashes me some ivory, and
Bangs on the ebony a pulmonary rhythm
intertwined with such an exquisite melody.
Well, no more sitting on the side now.
I can't toe the party line.
She punches me in the stomach with a smile,
And my life has just begun on this carousel.

Карусель

Сидел в стороне в старшей школе,
все равно и слишком крут. так самоуверен, так жаль,
Что выпускной так скоро.
теперь мы - вновь заточенные карандаши. ждем здесь,
Чтобы затупиться.
мы - океан луж, которые
разрозненны и неравны. вытерты и
Простерилизованы,
запуганы и терроризированы мирными войнами, развязанными шлюхами с логотипами.
(должно быть что-то большее в жизни, чем эта карусель)
"не торопись и смотри, как мир проходит мимо;" это все, что я делал?
Что ж, больше не буду тратить свою жизнь впустую.
И вот я пошел и увидел проповедника,
и был крещен проклятием... или, возможно, это была
Слюна, летевшая от усилий его
слов. в любом случае, она сверкает на меня слоновой костью и
Бьет по черному дереву легочным ритмом,
переплетенным с такой изысканной мелодией.
Что ж, больше не сижу в стороне.
Я не могу следовать общей линии.
Она бьет меня в живот с улыбкой,
И моя жизнь только начинается на этой карусели.