Love Lies Bleeding - Skittish Übersetzung ins Französische

Love Lies Bleeding

Far too numb to feel the fear creep
Heart beat pounding in my ear, beat, beat
Evening lends it's blackened lace, too
Searching scanning every face for you, you
You haunt this little heart
Tear my world apart
Love lies bleeding, not too late to make that season go
The days are gone, they're gone
You wore white for me
You were right to be
Stay with me, they're coming soon
Footsteps from the other room
A faucet drips another Nile
Reasons stick to ceiling tiles
Who are you to offer up truth?
You haunt this little heart
Tear my world apart
Love lies bleeding, not too late to make that season go
The days are gone, they're gone
For the love that you make
For the time that it takes
For those days you forgot
For the bedrooms of fire
We were here before...
You haunt this little heart
Tear my world apart
Love lies bleeding, not too late to make that season,
Not too late to keep that feeling
The days are gone, they're gone

L'amour saigne

Trop engourdie pour sentir la peur ramper
Mon cœur bat dans mon oreille, bat, bat
Le soir prête sa dentelle noire, aussi
Je cherche, j'analyse chaque visage pour toi, toi
Tu hantes ce petit cœur
Déchire mon monde en morceaux
L'amour saigne, il n'est pas trop tard pour faire passer cette saison
Les jours sont partis, ils sont partis
Tu portais du blanc pour moi
Tu avais raison d'être
Reste avec moi, ils arrivent bientôt
Des pas de l'autre pièce
Un robinet goutte un autre Nil
Des raisons collent aux carreaux du plafond
Qui es-tu pour offrir la vérité ?
Tu hantes ce petit cœur
Déchire mon monde en morceaux
L'amour saigne, il n'est pas trop tard pour faire passer cette saison
Les jours sont partis, ils sont partis
Pour l'amour que tu fais
Pour le temps qu'il faut
Pour ces jours que tu as oubliés
Pour les chambres de feu
Nous étions là avant...
Tu hantes ce petit cœur
Déchire mon monde en morceaux
L'amour saigne, il n'est pas trop tard pour faire passer cette saison,
Pas trop tard pour garder ce sentiment
Les jours sont partis, ils sont partis