Meet Your Maker - Skittish Übersetzung ins Russische

Meet Your Maker

You are the best kind of trouble
You have the worst kind of fame
I said, "Hold on to me now, my love.
And we'll just wait out the rain."
Cause lovely words, like lovely dancers, are few and far between
And if you go to meet your maker, save a window seat for me
Now that the light's ever fading
Now the hounds at your heels
Book your passage and put all your trust in me
As I take the wheel
Cause lovely words, like lovely dancers, are few and far between
And if you go to meet your maker, they are gonna have to get by me
Carry no regrets.
Your eyes are treading water but your smile is solid set
Carry no regrets at all.
God will make you happy but the devil will make you come
All at once I can feel the humid air of your breath in my ear
Cause lovely words, like lovely dancers, are few and far between
And if you go to meet your maker, save a window seat for me

Встреча с Создателем

Ты - лучшая из бед,
У тебя худшая из слав.
Я сказал: "Держись за меня, любовь моя,
И мы просто переждём дождь."
Ведь прекрасные слова, как прекрасные танцоры, редки и далеки друг от друга,
И если ты пойдёшь навстречу своему Создателю, оставь место у окна для меня.
Теперь, когда свет угасает,
Теперь, когда псы идут по твоим пятам,
Забронируй свой билет и доверься мне,
Пока я за рулём.
Ведь прекрасные слова, как прекрасные танцоры, редки и далеки друг от друга,
И если ты пойдёшь навстречу своему Создателю, им придётся пройти через меня.
Не сожалей ни о чём.
Твои глаза полны слёз, но твоя улыбка тверда.
Не сожалей ни о чём.
Бог сделает тебя счастливой, но дьявол заставит тебя прийти.
Вдруг я чувствую влажное дыхание твоего дыхания в моём ухе.
Ведь прекрасные слова, как прекрасные танцоры, редки и далеки друг от друга,
И если ты пойдёшь навстречу своему Создателю, оставь место у окна для меня.