Million Gray - Skittish Übersetzung ins Russische

Million Gray

Though no-one can tell it's causing your
hell, this is because you hide it so well.
Just like how she lives in a town filled
with glass houses, but keeps her bucket of
Rocks in the basement.
then she puts another bouquet at the side of the highway, where
The rails cross over the road.
And she's so unsure that if she takes my hand, all pale and white,
And she takes my love, so brilliant bright,
And she waits like death by my side... will the answers come easy?
And it's oh so true that no-one really
knows you because you've just pretended too long.
With only ten fingers to point,
the eleventh failure is my own. but i remain part of the botched
And bungled. and she's still unsure...
in between the right and wrong and
Weak and strong and queer and straight and the love and hate,
There are a million shades of gray.

Миллион оттенков серого

Хоть никто и не знает, что это причиняет тебе
боль, это потому, что ты так хорошо это скрываешь.
Точно так же, как она живет в городе, полном
стеклянных домов, но держит свое ведро с
камнями в подвале.
Затем она кладет еще один букет у обочины шоссе, где
рельсы пересекают дорогу.
И она так неуверена, что если возьмет мою руку, бледную и белую,
И примет мою любовь, такую яркую и сияющую,
И будет ждать, как смерть, рядом со мной... придут ли ответы легко?
И это, о, так верно, что никто по-настоящему
тебя не знает, потому что ты слишком долго притворялась.
Имея всего десять пальцев, чтобы указывать,
одиннадцатая неудача - моя собственная. Но я остаюсь частью испорченного
и неудавшегося. А она все еще не уверена...
Между правильным и неправильным, и
слабым и сильным, и странным, и прямым, и любовью, и ненавистью,
Есть миллион оттенков серого.