My Imagination - Skittish Übersetzung ins Russische

My Imagination

A little ambiance
From a smoke machine
Doors swing open and i enter like im royalty
You never noticed but, now you're mesmerized
You throw your arms around me kiss me like I saved your life

Its just my imagination

For you I'd change my life
Be that rugged tough guy type
Hey, do you love me?
If you want debonair
(I'll) Wash my shirt and comb my hair
Hey, do you love me... now?

I've never been the type
To speak openly
But I see you and I wanna make you breath heavy
I picture saving you from danger
My muscles bulging from a torn white tee shirt

Its just my imagination

You speak like angels sing
And tell me the most charming thing:
Hey do you love me?
I like you cause you're weird
Sing your songs and grow your beard
Hey, do you love me?

Is it just my imagination?
But you're in front of me
How could someone so perfect, be so very very nervous?
And I'm surprised, to recognize, the words you say
"For you I'd change my life
Be that sexy vixen type"
"I like you cause you're weird. Sing your songs and grow your beard.
Hey do you love me now?"

Моя фантазия

Немного атмосферы
Из дым-машины
Двери распахиваются, и я вхожу, словно король
Ты никогда не замечала, но теперь ты заворожена
Ты бросаешься в мои объятия, целуешь меня, как будто я спас твою жизнь

Это всего лишь моя фантазия

Ради тебя я бы изменил свою жизнь
Стал бы тем самым крутым и сильным парнем
Эй, ты любишь меня?
Если хочешь галантного кавалера
(Я) Постираю рубашку и причешу волосы
Эй, ты любишь меня... теперь?

Я никогда не был тем,
Кто говорит открыто
Но я вижу тебя, и я хочу, чтобы ты задышала чаще
Я представляю, как спасаю тебя от опасности
Мои мышцы выпирают из разорванной белой футболки

Это всего лишь моя фантазия

Ты говоришь, словно ангелы поют
И произносишь самые очаровательные слова:
Эй, ты любишь меня?
Ты мне нравишься, потому что ты странная
Пой свои песни и отращивай бороду
Эй, ты любишь меня?

Это всего лишь моя фантазия?
Но ты передо мной
Как может кто-то столь совершенный, так сильно нервничать?
И я удивлен, узнавая слова, которые ты говоришь
"Ради тебя я бы изменила свою жизнь
Стала бы той самой сексуальной лисичкой"
"Ты мне нравишься, потому что ты странный. Пой свои песни и отращивай бороду.
Эй, ты любишь меня теперь?"