Reverie - Skittish Übersetzung ins Russische

Reverie

Bless your soul
You were lying there like nothing else could ever go wrong
To have a place to be yourself can help a little bit
Compare yourself to others and you'll only feel like shit
It's a mood thing babe
It's a mood thing
We take it all in stride, cause its all that we know
Wonder to yourself aloud where, where did those days go?

Skipping all the cracks in the sidewalk of trouble
Digging in the dirt with a small plastic shovel
It's a rainstorm reverie. And I love it

We take it all in stride, cause its all that we know
A girl becomes a bride, and she stands in the snow
Wonders to herself aloud "where did those days go?"

Moonlight makes a poetry of motion (but)
Life will come for us in the morning
It's a shame. It's a cryin' shame.

Smell of the pines as we're free in the forest
Stompin' on the plants like a big brontosaurus
Smoking out back with the rebels of a small town
Running through the streets while everybody sleeps sound
It's a rainstorm reverie. And I love it

Грезы

Благослови тебя, родной,
Ты лежал там, словно ничто не могло пойти не так.
Иметь место, где ты можешь быть собой, немного помогает,
Сравнивай себя с другими, и ты будешь чувствовать себя только дерьмом.
Это дело настроения, милый,
Это дело настроения.
Мы принимаем всё как есть, потому что это всё, что мы знаем.
Спрашиваешь себя вслух: "Куда, куда ушли те дни?"

Перепрыгиваем через все трещины на тротуаре неприятностей,
Копаемся в грязи маленькой пластиковой лопаткой.
Это грезы под ливнем. И я люблю это.

Мы принимаем всё как есть, потому что это всё, что мы знаем.
Девушка становится невестой и стоит на снегу,
Спрашивает себя вслух: "Куда ушли те дни?"

Лунный свет создаёт поэзию движения (но)
Жизнь придет за нами утром.
Это стыд. Это плачевный стыд.

Запах сосен, когда мы свободны в лесу,
Топаем по растениям, как большой бронтозавр.
Курим на задворках с бунтарями маленького городка,
Бежим по улицам, пока все крепко спят.
Это грезы под ливнем. И я люблю это.