Roots - Skittish Übersetzung ins Russische

Roots

Lately I'm loving being someone who cares
Little to nothing bout some bygone affair
Yeah, I've been wronged but that old song's not going nowhere
Light up them fields and get going
Pulling, pulling, pulling up the roots
Days I've wasted trying to make this bloom
You have my eyes, you have my name,
Take better care of them than me
I won't waste another over you
Leaves are all rusting busting loose from the trees
One more fall passing, one more thing you didn't see
Cause its the thought that counts, yes its the thought that counts
Its just the little lie, I hope you know
That its the thought that counts, that horrid thought that counts
Its just the little lie you left behind
Pulling, pulling, pulling up the roots
Days I've wasted trying to make this bloom
You have my eyes, you have my name,
Take better care of them than me
I won't waste another over you

Корни

В последнее время мне нравится быть той, кто заботится,
Забывая о прошлых романах,
Да, меня обидели, но та старая песня никуда не денется.
Освети эти поля и двигайся дальше.
Вырываю, вырываю, вырываю корни.
Дни, которые я потратила впустую, пытаясь заставить это цвести.
У тебя мои глаза, у тебя моё имя,
Береги их лучше, чем я.
Я не потрачу на тебя ни минуты больше.
Листья ржавеют, срываясь с деревьев.
Ещё одна осень проходит, ещё одна вещь, которую ты не заметил.
Потому что важна мысль, да, важна мысль.
Это всего лишь маленькая ложь, я надеюсь, ты знаешь.
Что важна мысль, эта ужасная мысль.
Это всего лишь маленькая ложь, которую ты оставил после себя.
Вырываю, вырываю, вырываю корни.
Дни, которые я потратила впустую, пытаясь заставить это цвести.
У тебя мои глаза, у тебя моё имя,
Береги их лучше, чем я.
Я не потрачу на тебя ни минуты больше.