The Entertainer - Skittish Übersetzung ins Russische

The Entertainer

Half an inch of wire, and one foot then the next,
I performed for you without a net.
You used to gasp in awe, the madness of a crowd.
Back and forth we've got our routines down,
So tight,
Without the risk of bumping lives.
On that day, that awful day.
A little hell leaked out your mouth.
One mistake, one slip or slight.
Far too many seasons have eroded all those feelings.but I'll try...
I tried so hard.
I could do more tricks. (Let's go out tonight)
But lately all your kisses have gone dry.
(Baby we are hardly Fitzgeralds round here)
I know, I know, no sudden movements.
I'll try to make you happy.
No, I'll try to be successful, though,
This beard of bees is itching me.
(Do you remember when...)
I remember you.
(You said that we were pebbles
Dropped from distant cliffs)
Sinking in to seabeds' salty linen.
And destined to meet, by some mid-ocean ridge.
I still do.
We moved away, to the big city.
Thought we'd leave it all behind. (It followed us here)
One mistake, one slip or slight.
Dear, I fear we need a change.
Meet me out in Yellowstone.
Cause there's far too much world to be seen,
For me to waste my time jumping
Through industry hoops.
Sitting on this frozen stoop,
In Godforsaken St. Paul.
Or Godforsaken Anoka.
Or somewhere in the middle of Minneapolis.
Or wherever it is I'm calling home these days.

Артист

Полдюйма проволоки, одна нога, затем другая,
Я выступал для тебя без страховки.
Ты ахала от восторга, безумие толпы.
Взад-вперед, мы отточили наши движения,
Так слаженно,
Без риска столкнуться жизнями.
В тот день, тот ужасный день.
Маленький ад вырвался из твоих уст.
Одна ошибка, один промах или оплошность.
Слишком много сезонов разъели все эти чувства, но я попытаюсь...
Я так старался.
Я мог бы делать больше трюков. (Давай выйдем сегодня вечером)
Но в последнее время все твои поцелуи стали сухими.
(Детка, мы здесь едва ли Фицджеральды)
Я знаю, я знаю, никаких резких движений.
Я постараюсь сделать тебя счастливой.
Нет, я постараюсь быть успешным, хотя,
Эта борода из пчел меня зудит.
(Ты помнишь, когда...)
Я помню тебя.
(Ты сказала, что мы были камешками
Сброшенными с далеких скал)
Тонущими в соленом полотне морского дна.
И предназначенными встретиться на каком-то срединно-океаническом хребте.
Я все еще верю в это.
Мы переехали в большой город.
Думали, что оставим все позади. (Оно последовало за нами сюда)
Одна ошибка, один промах или оплошность.
Дорогая, боюсь, нам нужны перемены.
Встретимся в Йеллоустоне.
Потому что в мире слишком много всего, что можно увидеть,
Чтобы я тратил свое время, прыгая
Через обручи индустрии.
Сидя на этом замерзшем крыльце,
В Богом забытом Сент-Поле.
Или Богом забытой Аноке.
Или где-то посреди Миннеаполиса.
Или где бы я ни называл дом в эти дни.