The World Needs Bartenders (Acceptance) - Skittish Übersetzung ins Russische

The World Needs Bartenders (Acceptance)

Dear Miss Take, Miss ill-Intent,
Thank you for your interest,
But the chaos you accompany is no longer of use.
You're only as sick as your secrets. So set 'em loose.
Looking back, its all a blur
Feelings fade with my sunburn
So its said, 'You're either wise, or you're in love."
Standing in the sun, with an apple and my dog, feeling wise
The grass is brown under my heel
In this haunted town, a few moments still make the highlight reel
Fewer still as blissfully hopeful as the words: Now Boarding
You belong in a zoo
I would come and visit you
To study all your oddities, you won't trouble me
And for all the years, I'll refund the tears you spent on me
Now I know you couldn't stand
To sit and watch me struggling
Sinking more and more each day, never giving in
Until I lay my bones in layers of sandstone, you know I can't
I may never be a rockstar
I may never be a doctor
I may never be a ghostbuster
I may never be a father
I may never be healthy
I may never be an astronaut
But I am God-damn sure I'll never be fooled again

Мир нуждается в барменах (Принятие)

Дорогая госпожа Ошибка, госпожа Дурное Намерение,
Спасибо за твой интерес,
Но хаос, который ты приносишь, больше не нужен.
Ты больна настолько, насколько глубоки твои тайны. Так что отпусти их.
Оглядываясь назад, всё как в тумане
Чувства блекнут вместе с моим загаром
Так говорят: "Ты либо мудр, либо влюблен."
Стою на солнце, с яблоком и собакой, чувствую себя мудрым
Трава под моими ногами пожухла
В этом городе-призраке, несколько моментов всё ещё попадают в список лучших
Ещё меньше таких же блаженно-надеждных, как слова: "Посадка на рейс"
Тебе место в зоопарке
Я бы пришел навестить тебя
Чтобы изучить все твои странности, ты не будешь меня беспокоить
И за все эти годы я верну слёзы, которые ты потратила на меня
Теперь я знаю, ты не могла вынести
Сидеть и смотреть, как я борюсь
Тону всё глубже с каждым днём, не сдаваясь
Пока мои кости не лягут слоями песчаника, ты знаешь, я не могу
Возможно, я никогда не стану рок-звездой
Возможно, я никогда не стану врачом
Возможно, я никогда не стану охотником за привидениями
Возможно, я никогда не стану отцом
Возможно, я никогда не буду здоров
Возможно, я никогда не стану астронавтом
Но я чертовски уверен, что меня больше никогда не обманут