sKitz Kraven - Die Slow - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Die Slow - sKitz KravenÜbersetzung ins Französische




Die Slow
Mourir lentement
Pipe down
La ferme.
This is not a game
Ce n'est pas un jeu.
Sniper rifle
Un fusil de sniper,
I define the range
je définis la portée.
Click clack
Clic clac,
Now it's time to bang
c'est l'heure de tirer.
Basement downstairs
Au sous-sol,
Where the bodies hang
les corps sont pendus.
No friends
Pas d'amis,
Yeah I'm kind of strange
ouais, je suis un peu étrange.
Voices my head
Des voix dans ma tête,
We are not the same
nous ne sommes pas pareils.
Ten toe's
Dix orteils,
I just clogged the drain
je viens de boucher le drain.
I will put you in the ground
Je vais te mettre sous terre
Like Saddam Hussein
comme Saddam Hussein.
Look at these rappers
Regarde ces rappeurs,
Claiming they're hard
prétendant être hardcore,
But they looking so pretty
mais ils sont si beaux,
Talking so silly
parlant si bêtement.
Wearing the gold
Portant de l'or,
While chasing a milly
chassant le million,
Thinking it's safe
pensant être en sécurité.
They know that I'm coming
Ils savent que j'arrive,
They're pumping their breaks
ils freinent,
Head in a crate
la tête dans une caisse.
Welcome to hell
Bienvenue en enfer,
It's a beautiful place
c'est un endroit magnifique.
Don't mention my name outta frame
Ne mentionne pas mon nom en vain,
My friend
mon ami,
You fuckin with danger
tu joues avec le danger.
I'll stitch up your face onto mine
Je vais te coudre le visage au mien,
Then find
puis je trouverai
Your neck on a hangar
ton cou sur un cintre.
Lithium drowning my mind
Le lithium noie mon esprit,
They'll find
ils découvriront
My heads full of anger
que ma tête est pleine de colère.
I'm loving the sound of their screams
J'adore le son de leurs cris,
I'm turning these rappers to singers
je transforme ces rappeurs en chanteurs.
Twenty four gallons of blood on the wall
Vingt-quatre gallons de sang sur le mur,
You'd think I'm a painter
on pourrait me prendre pour un peintre.
Twenty four grams
Vingt-quatre grammes,
I'm a line you up
je te mets en ligne,
Ain't talking a taper
je ne parle pas d'une cassette.
When I start cutting you
Quand je commencerai à te découper,
Please do not scream
s'il te plaît, ne crie pas,
You'd be doing a favor
tu me ferais une faveur.
Eating these rappers
Je mange ces rappeurs
Bout three times a day
trois fois par jour,
I do not need a cater
je n'ai pas besoin de traiteur.
All of these rappers
Tous ces rappeurs,
They talking that shit
ils racontent des conneries,
But they don't want no beef with me
mais ils ne veulent pas de clash avec moi.
I am not MGk
Je ne suis pas MGk,
I am not Eminem
je ne suis pas Eminem,
I'm killing literally
je tue littéralement.
I'll come for your wife
Je viendrai pour ta femme,
I'll come for your kids
je viendrai pour tes enfants,
I do not have no sympathy
je n'ai aucune pitié.
I'll cut off your balls
Je te couperai les couilles,
Put your head on my wall
je mettrai ta tête sur mon mur,
You do not want this imagery
tu ne veux pas de cette image.
All of these rappers
Tous ces rappeurs,
They love talking shit
ils adorent dire de la merde,
But they don't wanna fight with me
mais ils ne veulent pas se battre avec moi.
Haters beware
Que les rageux se méfient,
I don't fight fair
je ne me bats pas loyalement,
I'm using artillery
j'utilise l'artillerie lourde.
I think I need an apprentice
Je crois que j'ai besoin d'un apprenti,
When I black out I'm relentless
quand je pète les plombs, je suis implacable.
Pullin out teeth like a dentist
J'arrache les dents comme un dentiste,
Killing you fast I'm preventing
te tuer rapidement, c'est ce que j'évite.
Watch me relapse with a backpack
Regarde-moi rechuter avec un sac à dos
Full of cocaine
rempli de cocaïne,
Valium
de Valium
And a snap back
et une casquette à l'envers.
Wanna battle me?
Tu veux me défier ?
Gonna need a fat stack
Il te faudra une grosse liasse
Just to hear a verse
juste pour entendre un couplet
That'll leave you with your back snapped
qui te laissera la colonne vertébrale brisée.
Or
Ou
Face down with a gas mask
face contre terre avec un masque à gaz
In the back seat of a Chevron hatchback
sur la banquette arrière d'une Chevrolet hatchback.
Yes sir
Oui monsieur,
That would be a pretty sight
ce serait un joli spectacle.
Yeah I'm contemplating murder
Ouais, j'envisage le meurtre
In the middle of the night
au milieu de la nuit.
Seriquil fiend
Accro au Seroquel,
I'll cut off your foot
je te couperai le pied,
Put your toes in the blender
je mettrai tes orteils dans le mixeur.
I don't surrender
Je ne me rends pas,
A battle of rap
une battle de rap
Will cause me to dismember
me fera te démembrer,
You and your friends
toi et tes amis.
Keeping you hostage
Vous gardant en otage,
Your mine till the end
vous êtes miens jusqu'à la fin.
I don't hit send
Je n'envoie pas de message,
I'll call you direct
je t'appellerai directement,
Put a time on your head
je mettrai un prix sur ta tête.
Don't mention my name out of frame
Ne mentionne pas mon nom en vain,
I'll snap
je te briserai
Your back into pieces
le dos en mille morceaux.
Talking when I'm not around
Si tu parles dans mon dos,
I'll feed your ass to the leaches
je donnerai ton cul à manger aux sangsues.
Tell your wife don't make a sound
Dis à ta femme de ne pas faire de bruit,
I'll make her arteries bleed
je ferai saigner ses artères.
I'm hearing that you get soo jealous
J'ai entendu dire que tu étais si jaloux,
Watch me fill her with seed
regarde-moi la remplir de ma semence.
After I trap I'm a smash it
Après l'avoir piégée, je la défonce,
I keep my crack in the mattress
je garde mon crack dans le matelas.
I just be cummin on ass's
Je jouis sur les culs,
Homie you're cummin in napkins
mon pote, toi tu jouis dans des serviettes.
Snitch onto me
Balance-moi,
Then I'm blastin
et je tire.
I just be killing with passion
Je tue avec passion,
I spit that fire no matches
je crache le feu sans allumette,
I beat it up like I'm Cassius
je les frappe comme Cassius.
All of these rappers
Tous ces rappeurs,
They talking that shit
ils racontent des conneries,
But they don't want no beef with me
mais ils ne veulent pas de clash avec moi.
I am not MGk
Je ne suis pas MGk,
I am not Eminem
je ne suis pas Eminem,
I'm killing literally
je tue littéralement.
I'll come for your wife
Je viendrai pour ta femme,
I'll come for your kids
je viendrai pour tes enfants,
I do not have no sympathy
je n'ai aucune pitié.
I'll cut off your balls
Je te couperai les couilles,
Put your head on my wall
je mettrai ta tête sur mon mur,
You do not want this imagery
tu ne veux pas de cette image.
All of these rappers
Tous ces rappeurs,
They love talking shit
ils adorent dire de la merde,
But they don't wanna fight with me
mais ils ne veulent pas se battre avec moi.
Haters beware
Que les rageux se méfient,
I don't fight fair
je ne me bats pas loyalement,
I'm using artillery
j'utilise l'artillerie lourde.
I think I need an apprentice
Je crois que j'ai besoin d'un apprenti,
When I black out I'm relentless
quand je pète les plombs, je suis implacable.
Pullin out teeth like a dentist
J'arrache les dents comme un dentiste,
Killing you fast I'm preventing
te tuer rapidement, c'est ce que j'évite.





Autoren: Evan Kijek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.