Nie Dzwoń do Mnie Mała - Skolim Übersetzung ins Deutsche

Nie Dzwoń do Mnie Mała

No dawaj cię przytulę
Nie będziesz stała sama
Pamiętam jak w wakacje, tak słodko wyglądałaś
Wiedziałem, że zatęsknisz
Że w końcu to poczujesz
Lecz król latino z innymi dziś baluje

Nie dzwoń do mnie mała
Bo na mnie to nie działa
I chociaż bardzo chciałaś, to za mało się starałaś
Już więcej nie rób dramy
Nigdy się nie spotkamy
Proszę cię dziewczyno, nie baw się już uczuciami

Już więcej nie dzwoń mała
Bo na mnie to nie działa
I chociaż bardzo chciałaś, to za mało się starałaś
Już więcej nie rób dramy
Nigdy się nie spotkamy
Proszę cię dziewczyno, nie baw się już uczuciami

Boże, jak nie lubię jak ty nie odpisujesz
Nieustannie mam wrażenie, że ty czas mój marnujesz
Ciągle wypytujesz, kiedy ja się z tobą widzę
Droga koleżanko, ja gram w dużo wyższej lidze

Nie dzwoń do mnie mała
Bo na mnie to nie działa
I chociaż bardzo chciałaś, to za mało się starałaś
Już więcej nie rób dramy
Nigdy się nie spotkamy
Proszę cię dziewczyno, nie baw się już uczuciami

Już więcej nie dzwoń mała
Bo na mnie to nie działa
I chociaż bardzo chciałaś, to za mało się starałaś
Już więcej nie rób dramy
Nigdy się nie spotkamy
Proszę cię dziewczyno, nie baw się już uczuciami

Nie dzwoń do mnie mała

Ruf mich nicht an, Kleine

Na komm, lass dich umarmen
Du sollst nicht alleine stehen
Ich erinnere mich, wie süß du im Urlaub ausgesehen hast
Ich wusste, dass du mich vermissen wirst
Dass du es irgendwann fühlen wirst
Aber der Latino-König feiert heute mit anderen

Ruf mich nicht an, Kleine
Weil das bei mir nicht wirkt
Und obwohl du es sehr wolltest, hast du dich zu wenig bemüht
Mach kein Drama mehr
Wir werden uns nie wieder treffen
Bitte, Mädchen, spiel nicht mehr mit Gefühlen

Ruf mich nicht mehr an, Kleine
Weil das bei mir nicht wirkt
Und obwohl du es sehr wolltest, hast du dich zu wenig bemüht
Mach kein Drama mehr
Wir werden uns nie wieder treffen
Bitte, Mädchen, spiel nicht mehr mit Gefühlen

Gott, wie ich es nicht mag, wenn du nicht antwortest
Ständig habe ich das Gefühl, dass du meine Zeit verschwendest
Du fragst immer wieder, wann ich mich mit dir treffe
Liebe Freundin, ich spiele in einer viel höheren Liga

Ruf mich nicht an, Kleine
Weil das bei mir nicht wirkt
Und obwohl du es sehr wolltest, hast du dich zu wenig bemüht
Mach kein Drama mehr
Wir werden uns nie wieder treffen
Bitte, Mädchen, spiel nicht mehr mit Gefühlen

Ruf mich nicht mehr an, Kleine
Weil das bei mir nicht wirkt
Und obwohl du es sehr wolltest, hast du dich zu wenig bemüht
Mach kein Drama mehr
Wir werden uns nie wieder treffen
Bitte, Mädchen, spiel nicht mehr mit Gefühlen

Ruf mich nicht an, Kleine