Skolim - To jest to (feat. Divix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

To jest to (feat. Divix) - SkolimÜbersetzung ins Französische




To jest to (feat. Divix)
C'est ça (feat. Divix)
To jest to
C'est ça
Nie chcę żadnej innej panny, tylko
Je ne veux aucune autre fille, seulement elle
Ona robi to, co wszystkie inne chcą
Elle fait ce que toutes les autres veulent
Jest jak anioł, co ma w sercu czyste zło
C'est comme un ange qui a le pur mal au cœur
Wsiadaj do auta, biorę Cię daleko stąd
Monte en voiture, je t'emmène loin d'ici
Jedziemy dalej
On roule plus loin
Porywam Ciebie i więcej nie szalej
Je t'enlève et ne fais plus de folies
Masz oczy jak diament
Tu as des yeux comme des diamants
Patrzysz się na mnie
Tu me regardes
I siejesz mi zamęt w głowie
Et tu sèmes le trouble dans ma tête
I nie mogę Cię zgubić
Et je ne peux pas te perdre
No bo Ty jesteś przebiegła
Parce que tu es rusée
Mijają minuty na naszej drodze do piekła
Les minutes passent sur notre chemin vers l'enfer
Telefon off, psuje mi banię
Téléphone éteint, ça me gâche tout
Tinder mam dość, to już nie dla mnie
J'en ai marre de Tinder, ce n'est plus pour moi
Chcę z Tobą noc, hotel pięć gwiazdek
Je veux une nuit avec toi, un hôtel cinq étoiles
Daleko stąd nikt nas nie znajdzie
Loin d'ici, personne ne nous trouvera
Wchodzisz do gry, ja dominuję
Tu entres dans le jeu, je domine
Sukienka w dół, sama rozumiesz
Robe en bas, tu comprends
Karty na stół, wiesz, nie żartuję
Les cartes sur table, tu sais, je ne plaisante pas
Zakochasz się, jak posmakujesz
Tu tomberas amoureuse, une fois que tu auras goûté
Na chacie mi zatańczysz, na-na-na-na-na-naj
Tu danseras pour moi à la maison, na-na-na-na-na-na
Z Tobą będę miał tu dzisiaj najpiękniejszy raj
Avec toi, j'aurai le plus beau paradis ici aujourd'hui
Na-na-na-na-na-na-na-naj, naj-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
To jest to
C'est ça
Nie chcę żadnej innej panny, tylko
Je ne veux aucune autre fille, seulement elle
Ona robi to, co wszystkie inne chcą
Elle fait ce que toutes les autres veulent
Jest jak anioł, co ma w sercu czyste zło
C'est comme un ange qui a le pur mal au cœur
Wsiadaj do auta, biorę Cię daleko stąd
Monte en voiture, je t'emmène loin d'ici
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Klasa S, duże fele
Classe S, grosses jantes
Ty superstar, jak Kylie Jenner
Tu es une superstar, comme Kylie Jenner
Wiesz jak jest, lubimy zieleń
Tu sais comment c'est, on aime la verdure
Czuję zew, gdy czuję Ciebie
Je ressens l'appel quand je te sens
Młody Chopin, studio, hotel
Jeune Chopin, studio, hôtel
Chcę Cię teraz, nie chcę potem
Je te veux maintenant, je ne te veux pas après
Popatrz mi w oczy i mów mi, co czujesz
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu ressens
Wbijaj paznokcie mi, kiedy szczytujesz
Enfonce tes ongles en moi quand tu jouis
Zapach (?...), gdy nas celebrujesz
L'odeur (?...), quand tu nous célèbres
Bo jesteś demonem i ciemną masz skórę
Parce que tu es un démon et que tu as la peau sombre
Na chacie mi zatańczysz, na-na-na-na-na-naj
Tu danseras pour moi à la maison, na-na-na-na-na-na
Z Tobą będę miał tu dzisiaj najpiękniejszy raj
Avec toi, j'aurai le plus beau paradis ici aujourd'hui
Na-na-na-na-na-na-na-naj, naj-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
To jest to
C'est ça
Nie chcę żadnej innej panny, tylko
Je ne veux aucune autre fille, seulement elle
Ona robi to, co wszystkie inne chcą
Elle fait ce que toutes les autres veulent
Jest jak anioł, co ma w sercu czyste zło
C'est comme un ange qui a le pur mal au cœur
Wsiadaj do auta, biorę Cię daleko stąd
Monte en voiture, je t'emmène loin d'ici
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na-na





Autoren: Michal Kacprzak, Dawid łopatowski, Konrad Skolimowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.