Eternal Sunshine - Skoop On Somebody Übersetzung ins Deutsche

Eternal Sunshine

(Oh Baby) The Story that I
(No Baby) 俺のせいじゃない
So, let me sing for You & Me
(So Baby) Now close your eyes
想いを届けたい
I love you (babe) so stay with me

The one too beautiful, you're always shinin' baby
眩しすぎるよ and no one can beat it

(Oh Baby) let me tell you why I try
君がいれば, make me feel alright
言葉にならないくらい
my life, all my life
(Oh Baby) let me show you why I try
君が笑えば, I feel alive
もう決して明日に迷わない
Sunshine, Sunshine,,, is you,,,

(Oh you know) you're shining all the time,
I don't wanna let you go,,,

(Oh Baby) Tell me one time,
(No Baby) 誰のせいじゃない
So, let me sing for You & Me
(So Baby) now hold me tight
想いを叶えたい
I love you (babe) so stay with me

Let me be the one who knows
how to be so special baby
熱く響く鼓動 and no one can beat it

(Oh Baby) let me tell you why I try
俺といれば, make you feel alright
言葉にならないくらい
your life, all your life

(Oh Baby) let me show you why I try
君が笑えば, I feel alive
もう決して明日に迷わない
Sunshine, Sunshine,,, is you,,,

(Oh Baby) The one too beautiful,
you're always shinin' baby
and no one can beat it 眩しすぎるよ
I know, you know baby
I know, you know It's eternal

(Oh you know) you're shining all the time,
I don't wanna let you go,,,

Ewiger Sonnenschein

(Oh Baby) Die Geschichte, die ich
(No Baby) Es ist nicht meine Schuld
Also, lass mich für Dich & Mich singen
(So Baby) Jetzt schließ deine Augen
Ich möchte dir meine Gefühle übermitteln
Ich liebe dich (Babe), also bleib bei mir

Die Eine, die zu schön ist, du strahlst immer, Baby
Du bist zu blendend und niemand kann das übertreffen

(Oh Baby) lass mich dir sagen, warum ich es versuche
Wenn du da bist, fühle ich mich gut
So sehr, dass es keine Worte dafür gibt
mein Leben, mein ganzes Leben
(Oh Baby) lass mich dir zeigen, warum ich es versuche
Wenn du lachst, fühle ich mich lebendig
Ich werde mich nie wieder im Morgen verlieren
Sonnenschein, Sonnenschein,,, bist du,,,

(Oh du weißt) du strahlst die ganze Zeit,
Ich will dich nicht gehen lassen,,,

(Oh Baby) Sag es mir einmal,
(No Baby) Es ist niemandes Schuld
Also, lass mich für Dich & Mich singen
(So Baby) jetzt halt mich fest
Ich möchte meine Gefühle wahr werden lassen
Ich liebe dich (Babe), also bleib bei mir

Lass mich derjenige sein, der weiß
wie man so besonders ist, Baby
Ein heiß pochender Herzschlag und niemand kann das übertreffen

(Oh Baby) lass mich dir sagen, warum ich es versuche
Wenn du bei mir bist, fühlst du dich gut
So sehr, dass es keine Worte dafür gibt
dein Leben, dein ganzes Leben

(Oh Baby) lass mich dir zeigen, warum ich es versuche
Wenn du lachst, fühle ich mich lebendig
Ich werde mich nie wieder im Morgen verlieren
Sonnenschein, Sonnenschein,,, bist du,,,

(Oh Baby) Die Eine, die zu schön ist,
du strahlst immer, Baby
und niemand kann das übertreffen, du bist zu blendend
Ich weiß, du weißt es, Baby
Ich weiß, du weißt es, es ist ewig

(Oh du weißt) du strahlst die ganze Zeit,
Ich will dich nicht gehen lassen,,,