Skott - Stay Off My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Stay Off My Mind - SkottÜbersetzung ins Russische




Stay Off My Mind
Не думай обо мне
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Won't you stay off my mind?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
What can I do?
Что мне делать?
I'm down when I'm high
Мне плохо, даже когда хорошо,
You taught me to feel
Ты научил меня чувствовать
Something I knew but didn't believe
То, что я знала, но не верила,
I see the universe changing when your hands are touching me
Я вижу, как меняется вселенная, когда твои руки касаются меня,
And you, you are a dream
А ты, ты словно сон,
Make me a fool for you
Заставляешь меня сходить по тебе с ума,
The world is not as exciting in my head, honestly
Мир в моей голове не так увлекателен, честно говоря.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Won't you stay off my mind?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
What can I do?
Что мне делать?
I'm down when I'm high
Мне плохо, даже когда хорошо,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях,
Just stay off my mind
Просто выйди из моей головы.
You give me the feels of strawberry fields
Ты даришь мне ощущение клубничных полей,
That's all I can say
Это все, что я могу сказать.
A love like this has no ending, stuck on loop
Такая любовь не имеет конца, застряла на повторе,
Consume me
Поглоти меня.
And when lights are fading, lovers play
И когда гаснут огни, влюбленные играют,
Boring on a Sunday
Скучный воскресный день,
Fairy lights are hanging from the trees
Гирлянды свисают с деревьев,
There's something about it, I'm lost in the crowd
В этом что-то есть, я теряюсь в толпе,
Still, I don't know
И все же, я не знаю,
Boy, it's like I'm standing here alone
Милый, такое чувство, будто я стою здесь одна.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Won't you stay off my mind?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
What can I do?
Что мне делать?
I'm down when I'm high
Мне плохо, даже когда хорошо,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях,
Just stay off my mind
Просто выйди из моей головы.
When the ice is melting, cars are waiting
Когда тает лед, машины ждут,
Somehow it's Monday and everyone has somewhere else to be
Каким-то образом уже понедельник, и всем нужно куда-то идти.
In love with the silence
Влюблена в тишину,
There's something about it, I don't know
В этом что-то есть, я не знаю,
I don't mind just sitting here alone
Я не против просто сидеть здесь одна,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Won't you stay off my mind?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
What can I do?
Что мне делать?
I'm down when I'm high
Мне плохо, даже когда хорошо,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях.
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Won't you stay off my mind?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
What can I do?
Что мне делать?
I'm down when I'm high
Мне плохо, даже когда хорошо,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях,
'Cause you're still on my mind
Потому что ты все еще в моих мыслях,
Just stay off my mind
Просто выйди из моей головы.





Autoren: PETER MOREN, PAULINE SKOTT, AGRIN RAHMANI, NICKLAS LIF, BJORN YTTLING, JOHN ERIKSSON


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.