Rocking Chair - Skrapz Übersetzung ins Französische

Rocking Chair

Yo, Yo
Imagine if the whole of us were free
I'm pissed that all my niggas didn't even get to see
It's killing me inside but I gotta keep it g
And secretly I know that I'm addicted to the weed
It's got me vibrating on a higher frequency
Or maybe that's just me
I got this thing down to a t
Plus I got this ting down on her knees
Had to rev her in her head
Cah she hurt me with her teeth
I owe it all to God, you can't question my belief
Fuck the industry, we're platinum in these streets
We've been Killin Dem for years
Don't believe? I got receipts
And I aint gonna stop until the mission is complete
I'm getting to the money, go to sleep and then repeat

I got a whole heap of money to retrieve
And I got way more things I need to achieve
I bet you never know I had tricks up my sleeve
I turn this bitch up about 60 degrees
They thought I'd fall off, nigga please
And I don't wanna have to make the mac trigger squeeze
The scene aint prepared for this album release
And I don't even care what position that it reaches
As long as all the gangsters have got it in their speakers
As long as all the fly chicks have got it on their playlists

I used to see the night shift turn into the day shift
My 5110 Nokia was changing faces
Them times you niggas couldn't even tie your laces
And these the little niggas that they try and compare man with
The other day I had to ask Nina how dare they?
My baby's upset cah she had a bad hair day
I hear say them niggas broke but that's just hearsay
But I don't even care do it in a mask and then I say --
Made it out the mud I'm tryna live to see a rocking chair

Fauteuil à bascule

Yo, Yo
Imagine si on était tous libres, ma belle
Ça me rend fou que mes potes n'aient pas pu voir ça
Ça me tue à l'intérieur, mais je dois rester digne
Et secrètement, je sais que je suis accro à la beuh
Ça me fait vibrer à une fréquence plus élevée
Ou peut-être que c'est juste moi
J'ai maîtrisé ce truc à la perfection
En plus, j'ai cette nana à genoux
J'ai dû la secouer dans sa tête
Parce qu'elle m'a blessé avec ses dents
Je dois tout à Dieu, tu ne peux pas remettre ma foi en question
On s'en fout de l'industrie, on est disque de platine dans la rue
On les défonce depuis des années
Tu ne me crois pas ? J'ai les preuves
Et je ne m'arrêterai pas tant que la mission ne sera pas terminée
Je récupère l'argent, je vais dormir et je recommence

J'ai une tonne d'argent à récupérer
Et j'ai beaucoup plus de choses à accomplir
Je parie que tu ne savais pas que j'avais des tours dans mon sac
Je fais monter la température de 60 degrés
Ils pensaient que j'allais tomber, allez, s'il vous plaît
Et je ne veux pas avoir à appuyer sur la détente du mac
La scène n'est pas prête pour la sortie de cet album
Et je me fiche de la position qu'il atteindra
Tant que tous les gangsters l'ont dans leurs enceintes
Tant que toutes les filles stylées l'ont dans leurs playlists

J'ai vu l'équipe de nuit se transformer en équipe de jour
Mon Nokia 5110 changeait de visages
À cette époque, vous ne pouviez même pas lacer vos chaussures
Et ce sont ces petits gars qu'ils essaient de me comparer
L'autre jour, j'ai dû demander à Nina comment ils osaient
Ma chérie est contrariée parce qu'elle a passé une mauvaise journée capillaire
J'ai entendu dire que ces mecs sont fauchés, mais ce ne sont que des ouï-dire
Mais je m'en fiche, je le fais avec un masque et puis je dis --
Je suis sorti de la boue, j'essaie de vivre assez longtemps pour voir un fauteuil à bascule