And This Is Nothing That I Thought I Had - Skunk Anansie Übersetzung ins Deutsche

And This Is Nothing That I Thought I Had

I've been there and your frigid wit was far too greasy
Ain't so slick and it ain't so damn profound
I've been there done that grilling that sadly sleazy
Ain't so scared of your cool so underground

And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had

With you, with you, with you

You've been there an' you reckon it was bubble lovie
Flirty babe, now your thang has run aground
Still bored here watch your slithering is very waxy
Bass thumps clear and your bitch won't make a sound

And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had with you

And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had with you

And this is nothing that I thought I had
And this is nothing I thought I had
And this is nothing that I thought I had
And this is nothing that I thought I had

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you

Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte

Ich war schon da und dein kalter Witz war viel zu schmierig
Ist nicht so raffiniert und es ist nicht so verdammt tiefgründig
Ich war schon da, hab das durchgemacht, dieses Verhör, das traurig schäbig ist
Hab' keine solche Angst vor deiner Coolness, die so underground ist

Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte

Mit dir, mit dir, mit dir

Du warst schon da und du meinst, es war ein Seifenblasen-Liebling
Flirtendes Baby, jetzt ist dein Ding auf Grund gelaufen
Immer noch gelangweilt hier, beobachte, wie dein Schleichen sehr wachsig ist
Der Bass dröhnt klar und deine Schlampe wird keinen Mucks machen

Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich mit dir hätte

Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich mit dir hätte

Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte
Und das ist nichts, was ich dachte, dass ich hätte

Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir