Skunk Anansie - Would You? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Would You? - Skunk AnansieÜbersetzung ins Französische




Would You?
Est-ce que tu le ferais ?
If I told you I wanna to die
Si je te disais que j'ai envie de mourir
Would you hate me
Me détesterais-tu ?
Would I come right on over
Voudrais-tu venir tout de suite
Trying to save me
Pour essayer de me sauver ?
If I told you I wanna to kill
Si je te disais que j'ai envie de tuer
Would you believe me
Me croirais-tu ?
Would I come right on over
Voudrais-tu venir tout de suite
And trying to beseech me
Et essayer de me supplier ?
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
I'll be what tou need
Je serai ce dont tu as besoin
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
You come on and please me
Viens et fais-moi plaisir
If I told you I wanna to suffer
Si je te disais que j'ai envie de souffrir
Would you heal me
Me guérirais-tu ?
Would you come right on over
Voudrais-tu venir tout de suite
And trying to hurt me
Et essayer de me faire mal ?
If I told you I wanna to live
Si je te disais que j'ai envie de vivre
Would you stop me
M'arrêterais-tu ?
Would you come right on over
Voudrais-tu venir tout de suite
And falling in love with me
Et tomber amoureuse de moi ?
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
I'll be what tou need
Je serai ce dont tu as besoin
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
You come on and please me
Viens et fais-moi plaisir
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
(And did all for love)
(Et j'ai tout donné pour l'amour)
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
I'll be what tou need
Je serai ce dont tu as besoin
I'll be what you like
Je serai ce que tu aimes
You come on and please me
Viens et fais-moi plaisir
End
Fin





Autoren: Dyer Deborah Ann, Kent Martin Ivor, Lewis Richard Keith, Richardson Mark


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.