Borderline - Skyclad Übersetzung ins Russische

Borderline

Those ghostly eyes burn in my mind
Black days hurting deep inside
So far, I've been feeling my way blind
Along this borderline
Just wasting so much time (time)

Grave thoughts fill my waking hours
Bad nights clearly leave their scars
And outside, the beast that devours
Is couched among the flowers
And loving all its power

Sometimes I feel that it's alright
To close my eyes and keep on sleeping
Far from all the oceans where they ride
And all the problems that they bring

So do you look out in the morning
Past burnt out churches, children in the rain?
Can you believe all thе anger, all the hatred
And do you believe that anyone is saved?

Sometimes I feel it's alright
To close my eyes and keep on sleeping
Far from the basements where they hide
And all the problems that they bring

Those ghostly eyes burn in my mind
Cold fears churning me inside
And so far, I've been feeling my way blind
Along this borderline
Just wasting so much time
Still feeling my way blind
Along this borderline

Граничная линия

Те призрачные глаза жгут мой разум
Чёрные дни ранят глубоко внутри
До сих пор я шёл наощупь, слепой
Вдоль этой граничной линии
Просто тратя так много времени (времени)

Мрачные мысли заполняют часы бодрствования
Дурные ночи явно оставляют шрамы
А снаружи зверь, что пожирает
Притаился среди цветов
И наслаждается своей силой

Порой мне кажется, что всё в порядке
Закрыть глаза и продолжать спать
Вдали от всех океанов, где они катаются
И всех проблем, что они несут

И ты смотришь утром
На сгоревшие церкви, детей под дождём?
Веришь ли ты всей этой ярости, всей этой ненависти
И веришь ли ты, что кто-то спасён?

Порой мне кажется, что всё в порядке
Закрыть глаза и продолжать спать
Вдали от подвалов, где они прячутся
И всех проблем, что они несут

Те призрачные глаза жгут мой разум
Холодные страхи терзают меня внутри
И до сих пор я шёл наощупь, слепой
Вдоль этой граничной линии
Просто тратя так много времени
Всё ещё иду наощупь, слепой
Вдоль этой граничной линии