Red Wine - Skye Townsend Übersetzung ins Französische

Red Wine

I been drankin
And I been thankin
About you
About you
I been drankin
I been thankin
About you
About you
Got a lot of things sittin on my mind
Sippin on this glass and it's feelin too right
Spilling all my thoughts on the floor one time
One time one time
Hope you open up my ears are open wide
Tell me everything that you've kept inside
Baby let me in swallow all of your pride
All of your pride
Red red wine
Red red wine
Only get better with time
Only get better with time
X2
I don't wanna fight with you with you baby
I just wanna ride with you baby
Trust me you are everything that I been missin
Sometimes I get shy and I need some assistance
Maybe it's the merlot maybe I'm
Just trippin
Please don't take me wrong I just some attention
We can only get better with time
We gon work it out and be fine
Got a lot of things sittin on my mind
Sippin on this glass and it's feelin too right
Spilling all my thoughts on the floor one time
One time one time
Hope you open up my ears are open wide
Tell me everything that you've kept inside
Baby let me in swallow all of your pride
All of your pride
Red red wine
Red red wine
Only get better with time
Only get better with time
X2
You are the sweetest Cabernet I've ever tasted
I could get faded off of your kiss
Your touch is my merlot
Boy you just don't know
How I've longed for this
Red red wine
Red red wine
Only get better with time
Only get better with time

Vin Rouge

J'ai bu
Et j'ai réfléchi
À toi
À toi
J'ai bu
Et j'ai réfléchi
À toi
À toi
J'ai beaucoup de choses en tête
Je sirote ce verre et je me sens trop bien
Je déverse toutes mes pensées sur le sol, une fois
Une fois, une fois
J'espère que tu t'ouvriras, mes oreilles sont grandes ouvertes
Dis-moi tout ce que tu as gardé à l'intérieur
Bébé, laisse-moi entrer, avale toute ta fierté
Toute ta fierté
Vin rouge, vin rouge
Vin rouge, vin rouge
Ne fait que s'améliorer avec le temps
Ne fait que s'améliorer avec le temps
X2
Je ne veux pas me battre avec toi, bébé
Je veux juste rouler avec toi, bébé
Crois-moi, tu es tout ce qui me manquait
Parfois, je suis timide et j'ai besoin d'aide
Peut-être que c'est le merlot, peut-être que je suis
Juste en train de me laisser aller
S'il te plaît, ne me prends pas mal, j'ai juste besoin d'attention
On ne peut que s'améliorer avec le temps
On va régler ça et tout ira bien
J'ai beaucoup de choses en tête
Je sirote ce verre et je me sens trop bien
Je déverse toutes mes pensées sur le sol, une fois
Une fois, une fois
J'espère que tu t'ouvriras, mes oreilles sont grandes ouvertes
Dis-moi tout ce que tu as gardé à l'intérieur
Bébé, laisse-moi entrer, avale toute ta fierté
Toute ta fierté
Vin rouge, vin rouge
Vin rouge, vin rouge
Ne fait que s'améliorer avec le temps
Ne fait que s'améliorer avec le temps
X2
Tu es le Cabernet le plus doux que j'aie jamais goûté
Je pourrais me saouler de ton baiser
Ton toucher est mon merlot
Chéri, tu ne sais pas
Combien j'ai attendu ça
Vin rouge, vin rouge
Vin rouge, vin rouge
Ne fait que s'améliorer avec le temps
Ne fait que s'améliorer avec le temps