Bold Sans - Skyfixing Übersetzung ins Französische

Bold Sans

Call me "comical" any day
I'll hit you with a pun or two, okay?
I've got a bone to pick with you today
You're out of control, you've got to go away

I'm pretty relaxed, I usually don't care
But the things you've done don't seem to be fair
You think it's cool to run around and destroy?
You think this is a game and we are your toys?

You've taken friends from me 'cause you can't control yourself
You took my brother with your crazy intent to kill
Your violent genocidal ways are enough to tell
You're just a shadow in an empty shell

You've taken friends from me 'cause you can't control yourself
You took my brother with your crazy intent to kill
Your violent genocidal ways are enough to tell
On days like these, kids like you should be burning in hell

Now's the time I take you down
I'll make you hurt until you're long gone
I'll show no mercy if you try to turn back now
You think you're sparing me? Well guess who's wrong!
Get dunked on

Gimme that trombone!

I'll fight until I can't go on and defend
I never thought I'd care this much for my friends
There's no way I'll lose to some punk, little kid
You better say your prayers 'cause this is the end

You've taken friends from me 'cause you can't control yourself
You took my brother with your crazy intent to kill
Your violent genocidal ways are enough to tell
You're just a shadow in an empty shell

Gras

Traitez-moi de "comique" quand vous voulez
Je vous balancerai un jeu de mots ou deux, d'accord ?
J'ai un compte à régler avec vous aujourd'hui
Vous êtes hors de contrôle, vous devez partir

Je suis plutôt détendu, d'habitude je m'en fiche
Mais ce que vous avez fait ne me semble pas juste
Vous pensez que c'est cool de vous balader et de tout détruire ?
Vous pensez que c'est un jeu et que nous sommes vos jouets ?

Vous m'avez pris des amis parce que vous ne pouvez pas vous contrôler
Vous avez pris mon frère avec votre folle intention de tuer
Vos manières violentes et génocidaires suffisent à dire
Vous n'êtes qu'une ombre dans une coquille vide

Vous m'avez pris des amis parce que vous ne pouvez pas vous contrôler
Vous avez pris mon frère avec votre folle intention de tuer
Vos manières violentes et génocidaires suffisent à dire
Des jours comme ceux-ci, les filles comme vous devraient brûler en enfer

Maintenant, c'est le moment de vous faire tomber
Je vais vous faire mal jusqu'à ce que vous soyez partie depuis longtemps
Je ne montrerai aucune pitié si vous essayez de faire demi-tour maintenant
Vous pensez que vous m'épargnez ? Eh bien devinez qui se trompe !
Prends ça dans ta face!

File-moi ce trombone !

Je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus continuer et défendre
Je n'aurais jamais pensé que je tiendrais autant à mes amis
Je ne peux pas perdre contre une petite punk, une gamine
Vous feriez mieux de faire vos prières parce que c'est la fin

Vous m'avez pris des amis parce que vous ne pouvez pas vous contrôler
Vous avez pris mon frère avec votre folle intention de tuer
Vos manières violentes et génocidaires suffisent à dire
Vous n'êtes qu'une ombre dans une coquille vide