Latviešu strēlnieki - Skyforger Übersetzung ins Russische

Latviešu strēlnieki

Strelnieki - septinsimt gadu
Slapetas tautas skalakais kliedziens
Slepus sentritais nazis
Kas parskela virves, lai varetu elpot

Pusnaktis baigas un aklas
Pie Veisiem, pie kekavas, Slokas un Smardes,
Tirela purvos balti ka spoki
Jus gajat nave

Strelnieki lepnie, jus zeni,
No Latvijas plavam un meziem

Dienu un nakti pie Juglas
Traki un melni ka cuguna lieti
Jus vacu lepnumam - gvardiem
Un vinu parspekam stavejat preti

Krievijas netiro ielu
Sausas un slapstosas lupas
Skupstijat asinim savamZvaigznu un Reveles ielam

Es redzu pie debesim nakti
Tur, kur makoni menesi rok
Pulks pec pulka nak aizsaules takti
Jus - brivibas del

Zeni no Nordeku priedem

Celas mirdzot un atkal plok

Tie ir strelnieki, kuru vairs nava
Un kuru nebus otrreiz vairs
Tikai vinu muziga slava
Tautu sargas ka karogs kairs.

Латышские стрелки

Стрелки - семьсот лет
Скрытый крик угнетенного народа
Тайно затаенный нож
Что перерезал веревки, чтобы можно было дышать

Полночь страшная и слепая
У Веси, Кекавы, Слоки и Смарде,
В Тирельских болотах белые, как призраки
Вы встречали смерть

Стрелки гордые, вы сыны
Латвийских полей и лесов

Дни и ночи у Юглы
Яростные и черные, как чугунное литье
Вы стояли против гордости немцев - гвардейцев
И их превосходства

Нечистых улиц России
Сухие и влажные губы
Целовали своей кровью улицы Звезды и Ревеля

Я вижу в небе ночью
Там, где облака обнимают луну
Полк за полком идут по заоблачной тропе
Вы - ради свободы

Сыны северных сосен

Дорога сверкает и снова меркнет

Это стрелки, которых больше нет
И которых больше никогда не будет
Только их вечная слава
Охраняет народ, как красный флаг.