Prūšu meita kara jāja - Skyforger Übersetzung ins Französische

Prūšu meita kara jāja

[Prussian Maid Rides To War]

Prusu meita kara jaja
Zelo jaunu balelinu
Nu ardievu tevs, mamina
Man jaiet garu celu
Jaju, jaju garu celu
Uzjaj' vienu zalu birzi
Uzjaj' vienu zalu birzi
Ieraug' kara karodzinu
Ieraug' kara karodzinu
Ieraug' karus karojot
Dievs palidz' kara kungi
Vai lausiet kara ieti?
Jaj majas, prusu meita
Baro mates raibalinas
Baro mates raibalinas
Teva sirmus kumelinus

La fille prussienne va à la guerre

[La fille prussienne va à la guerre]

La fille prussienne va à la guerre
Une jeune fille très belle
Maintenant, au revoir père, mère
Je dois faire un long voyage
Je monte à cheval, je monte à cheval sur un long chemin
Je vais chevaucher à travers une forêt verte
Je vais chevaucher à travers une forêt verte
Je vois le drapeau de la guerre
Je vois le drapeau de la guerre
Je vois les guerriers se battre
Que Dieu aide le seigneur de la guerre
Allez-vous laisser entrer la guerre ?
Retourne à la maison, fille prussienne
Nourris les vieilles juments avec de la graisse
Nourris les vieilles juments avec de la graisse
Tes vieilles juments grises