Semigalls' Warchant - SkyforgerÜbersetzung ins Französische
Titmouse
sings
La
mésange
chante
Near
the
house
door
Près
de
la
porte
de
la
maison
Wake
up
brothers,
saddle
the
horses
Réveillez-vous,
frères,
sellez
les
chevaux
Titmouse
brings
the
message
of
war
La
mésange
apporte
le
message
de
guerre
COme
on
sisters
Venez,
sœurs
Shine
our
heavy
swords
Faites
briller
nos
épées
lourdes
Then
go
open
the
gates
Puis
allez
ouvrir
les
portes
Your
brothers
must
ride
to
the
war
Vos
frères
doivent
aller
à
la
guerre
I
cut
my
battle
axe
J'ai
taillé
ma
hache
de
bataille
In
the
green
oak
Dans
le
chêne
vert
Onto
my
spear
I
tread
Sur
ma
lance,
je
marche
Here
we
swear
the
oath
Ici,
nous
jurons
le
serment
Almighty
god
of
war
and
thunder
Dieu
tout-puissant
de
la
guerre
et
du
tonnerre
Watch
us
from
above
Regarde-nous
d'en
haut
Now
we
are
the
hunters
Maintenant,
nous
sommes
les
chasseurs
To
the
hunt
we
go
À
la
chasse,
nous
allons
Father
moon,
high
in
the
sky
Père
Lune,
haut
dans
le
ciel
Light
our
way
tonight
Éclaire
notre
chemin
ce
soir
Two
bloody
rivers
flow
Deux
rivières
sanglantes
coulent
Down
from
the
hill
Du
haut
de
la
colline
There
my
enemies
lie
Là,
mes
ennemis
se
trouvent
By
my
sword
they′re
killed
Par
mon
épée,
ils
sont
tués
From
their
bones
we
made
the
bridge
to
home
De
leurs
os,
nous
avons
fait
le
pont
vers
la
maison
This
is
our
warchant
C'est
notre
chant
de
guerre
It
gives
us
courage
and
makes
us
strong
Il
nous
donne
du
courage
et
nous
rend
forts
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.