Sidrabiņa upe tek - Skyforger Übersetzung ins Französische

Sidrabiņa upe tek

[Silver River Flows]

Sidrabina upe tek
Visgarami zelta kalnu
Tur jaj visi karakungi
Zobentinus balinati
Aunies kajas, balelini
Sedlo savu kumelinu
Es dzirdeju aiz vartiem
Vara bungas ribinot
Veratiesi, vara varti,
Lidz pasami galinami.
Nu jas mani balelini,
Krustiem jozti zobentini
Visiem puski aiz cepures
Visiem zvaigznes zobena
No cepures gaisma ausa
No zobena saule leca
Gerb, balini, dzelza gerbu
Negerb tira sudrabina
Dzelza gerbs kara der
Sudrabina nedereja

La rivière d'argent coule

[La rivière d'argent coule]

La rivière d'argent coule
À travers les montagnes d'or les plus hautes
Là vivent tous les seigneurs de guerre
Avec leurs épées blanchies
Mettez vos bottes, mes amours
Sellez vos poulains
J'ai entendu derrière les portes
Le grondement des tambours de cuivre
Ouvrez-vous, portes de cuivre
Jusqu'à la limite de l'horizon.
Maintenant, mes amours
Vos épées sont attachées à vos ceintures
Tous portent des plumes dans leurs casques
Tous ont des étoiles sur leur épée
La lumière de l'aube brille dans vos casques
Le soleil se lève de vos épées
Portez, mes amours, votre armure de fer
Ne portez pas d'armure d'argent pure
L'armure de fer est bonne pour la guerre
L'argent n'est pas bon pour la guerre.