The Horses Neighed - SkyforgerÜbersetzung ins Russische
Zirgi
zviedza,
jodi
brauca
Кони
ржали,
ехал
всадник,
Upīt'
tecēj'
čurkstēdam'
Речка
текла,
журча,
Es
stāvēju
maliņā
Я
стоял
на
берегу,
Ar
zobenu
rociņā
С
мечом
в
руке
своей.
Es
nocirtu
jodam
galvu
Я
снес
голову
всаднику
Deviņos
gabalos
На
девять
кусков,
Man
nošķīda
brūnie
svārki
Забрызганы
мои
бурые
порты
Ar
tām
joda
asinīm
Кровью
того
молодца.
Tu,
Pērkonis,
gudris
vīris
Ты,
Перконс,
мудрый
муж,
Kur
es
viņus
izmazgāš'?
Где
мне
их
отстирать?
Meklē
tādu
ezeriņu
Ищи
такое
озерцо,
Kur
deviņas
upes
tek
Куда
девять
рек
течет.
Tu,
Pērkonis,
gudris
vīris
Ты,
Перконс,
мудрый
муж,
Kur
es
viņus
izžāvēš'?
Где
мне
их
высушить?
Meklē
tādu
ozoliņu
Ищи
такой
дубок,
Kur
deviņas
saules
lec
Где
девять
солнц
встает.
Tu,
Pērkonis,
gudris
vīris
Ты,
Перконс,
мудрый
муж,
Kur
es
viņus
noglabāš'?
Где
мне
их
захоронить?
Meklē
tādu
oša
lādi
Ищи
ясеневый
ларец
Ar
deviņi
atslēgām
С
девятью
замками.
Tu,
Pērkonis,
gudris
vīris
Ты,
Перконс,
мудрый
муж,
Kur
es
viņus
novalkāš'?
Где
мне
их
износить?
Jāj,
puisīti,
uz
kariņu
Эй,
парнишка,
на
войну,
Tur
tu
viņus
novalkās'
Там
ты
их
износишь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Long I Heard, Now I See
2 Sword Song
3 Perkons Brought the Bride
4 Ready to Be a Warrior
5 Around the Hill I Went
6 Prussian Maid Rides to War
7 Perkons Thundered As He Left
8 A Silver River Flows
9 Oh Fog, Oh Dew
10 The Horses Neighed
11 Where Will You Ride, Brother?
12 Neighed the Battle Horses
13 When the Sun Was Rising
14 Usins Rides Over the Hill
15 A Crested Bird Sings
2 Sword Song
3 Perkons Brought the Bride
4 Ready to Be a Warrior
5 Around the Hill I Went
6 Prussian Maid Rides to War
7 Perkons Thundered As He Left
8 A Silver River Flows
9 Oh Fog, Oh Dew
10 The Horses Neighed
11 Where Will You Ride, Brother?
12 Neighed the Battle Horses
13 When the Sun Was Rising
14 Usins Rides Over the Hill
15 A Crested Bird Sings
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.