Tīreļa purvā - Skyforger Übersetzung ins Russische

[In The Tirelis Swamp]

1916.gada 23.decembri Tirela purva apkartne sakas
Legendaras Ziemassvetku kaujas - krievu 12.armijas lielakais uzbrukums,
Kura galvenais trieciens bija janes latviesu strelniekiem. Pec nedelu ilgam cinam
Izdevas no vaciesiem atkarot Lozmetejkalnu, bet krievu generalu
Nemakuligas ricibas del, kaujas vairak neka 5000 latviesu strelnieku
Zaudeja dzivibas.

Ka aizkauts zvers kauc ziemelvejs
Un pari purvam sniegputeni griez
Tas trauce mieru klusiem teliem
Un vinu sejas slapju sniegu sviez

Viens otram blakus simtiem vinu gul
Un veras debesis ar tuksam acim
Kas bus tik drosmigs, ies un vinu matem sacis
Ka deliem muzam lemts ir tagad gulet ta
Tur Tirela purva.

Tai salta Ziemassvetku rita
Cauri dzelondrasu jurai
Ka milzu straume latvju pulki pluda
Ka nieku vacu fronti vini pusu rava
Tos visus vienojusi bija naida karsta srava

Bet cauru dienu cinoties sak karaviri gurt
Kur paligspeki, kapec vel vinu nava!
Un viens pec otra latvju deli krit
Un vinu pulki noasino sniega, puteni un sala
Tur Tirela purva.

Un kad reiz atkal atnak Ziemassvetku nakts
Un purva izsalkusi vilki kauc
Tad notris zeme zem smago solu takts -
Tie visi celusies pec jaunas cinas sauc
Tur Tirela purva
Kur sals un nave valda
Kur sausmas, ciesanas bezgala
Sniega, puteni un sala

[In The Tirelis Swamp]

1916.ублюдок 23.decembri Tirela purva apkartne sakas
Легендарас Зиемассветку каухас-криева 12.armijas lielakais ubrukums,
Kura galvenais trieciens bija janes latvies strelniekiem. Pec nedelu ilgam я делаю
Извергается нет vaciesiem Atkarot Лозметейкалю, bet krievu generalu
Nemakuligas ricibas del, kaujas vairak пусть 5000 latviesu strelnieku
Это займет много времени.

Ka aizkauts zvers kauc ziemelvejs
Un pari purvam sniegputeni griez
Tas trauce mieru klusiem teliem
Un vinu sejas водопад sniegu sviez

Viens otram blakus simtiem vinu gul
Un veras debesis ar tuksam acim
Kas bus tik drosmigs, ies un vinu matem sacis
Ka deliem muzam lemts ir tagad gulet ta
Tur Tirela пурва.

Тай-сальта Ziemassvetku rita
Каури дзелондрасу jurai
Ka milzu straume latvju pulki pluda
К nieku Vacu fronti vini pusu rava
ТОС visus vienojus bija naida karsta srava

Bet cauru dienu cinoties Сак каравири гурт
Кор paligspeki, kapec vel vinu nava!
Un viens pec otra latvju deli krit
Un vinu pulki noasino sniega, puteni un sala
Tur Tirela пурва.

Оон, когда reiz atkal atnak Ziemassvetku nakts
Un purva izsalkusi vilki kauc
Tad notris zeme zem smago solu takts -
Галстук висит celusies pec jaunas cinas sauc
Тур Тирела Пурва
Kur sals un nave valda
Kur sausmas, сьесанас безгала
Sniega, puteni un sala