Under Lithuanian Banners - Skyforger Übersetzung ins Russische

Under Lithuanian Banners

Deg Zemgalē pilskalni
Ugunīm sārtām
Iet projām Zemgaļi
No dzimtajām sētām
Tā deg arī Prūsijā
Un tukša kļūst zeme
Bet ir vēl kas cīnās
Nost ieročus nemet
Zem Lietuvas karogiem
Tie stājās
Visi
Kas ir karotāji
Par taisnību
Par senču ticību
Par Tēvzemi un brīvību
Grīnvaldes kaujā
Nāks ordenim gals
Bet nebeigsies cīņa
Kamēr vienmēr būs kāds
Vienmēr kāds, kam atkal kaut kas skauž
Vienmēr par maz, nekad par daudz
Kas citiem mierā dzīvot nevar ļaut
Tiem važas kaļot, āmurs klaudz
Lietuvas debesīs vanags skrien brīvs
Vēl cīņa nav galā līdz pēdējais varonis dzīvs!
Per lygius laukus
Per vieskelelius
Jaunas bernelis vainialen joja
Vai sustok, sustok
Zirgu sustabdyk
Sava teveliam sudiev pasakyk
Negaliu sustot
Zirgu sustabdyt
Sava teveliam sudiev pasakyt
Per lygius laukus
Per vieskelelius
Jaunas bernelis vainialen joja
Vai sustok, sustok
Zirgu sustabdyk
Sava brolaliam sudiev pasakyk
Negaliu sustot
Zirgu sustabdyt
Sava brolaliam sudiev pasakyt

Под литовскими знаменами

Горят в Земгале городища
Алым огнём
Уходят земгалы
Из родных домов
Так горит и в Пруссии
И пустеет земля
Но есть ещё те, кто сражается
Оружия не бросают
Под литовскими знаменами
Встают
Все
Кто воины
За правду
За веру предков
За Отчизну и свободу
В Грюнвальдской битве
Придёт ордену конец
Но не закончится борьба
Пока всегда будет кто-то
Всегда кто-то, кому опять что-то завидно
Всегда мало, никогда не много
Кто другим спокойно жить не может позволить
Тем оковы куёт, молот стучит
В литовском небе ястреб летит свободно
Ещё бой не окончен, пока последний герой жив!
По ровным полям
По тропинкам
Молодой парень на венчанье скакал
Постой, постой
Коня останови
Своему батюшке прости скажи
Не могу стоять
Коня остановить
Своему батюшке прости сказать
По ровным полям
По тропинкам
Молодой парень на венчанье скакал
Постой, постой
Коня останови
Своему братцу прости скажи
Не могу стоять
Коня остановить
Своему братцу прости сказать