Zirgi zviedza - Skyforger Übersetzung ins Russische

Zirgi zviedza

[Horses Neighed]

Zirgi zviedza, jodi brauca
Upit' tecej' curkstedam'
Es staveju malina
Ar zobenu rocina
Es nocirtu jodam galvu
Devinos gabalos
Man noskida brunie svarki
Ar tam joda asinim
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus izmazgas'?
Mekle tadu ezerinu
Kur devinas upes tek
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus izzaves'?
Mekle tadu ozolinu
Kur devinas saules lec
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus noglabas'?
Mekle tadu osa ladi
Ar devini atslegam
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus novalkas'?
Jaj, puisiti, uz karinu
Tur tu vinus novalkas'

Ржали кони

[Ржали кони]

Кони ржали, всадники скакали,
Речка текла, журча,
Я стоял на берегу,
С мечом в руке,
Я снес всаднику голову,
На девять кусков,
Мои кольчужные рубаха обагрилась,
Кровью того всадника,
Ты, Перконс, мудрый муж,
Где мне их вымыть?
Ищи такое озерцо,
Куда девять рек течет,
Ты, Перконс, мудрый муж,
Где мне их развесить?
Ищи такой дубочек,
Где девять солнц встает,
Ты, Перконс, мудрый муж,
Где мне их сохранить?
Ищи такой ясеневый ларец,
С девятью замками,
Ты, Перконс, мудрый муж,
Где мне их износить?
Эй, ребята, на войну,
Там ты их износишь!