Cheers - Skylar Grey Übersetzung ins Französische

Cheers

I'm tired of the same 12 notes ('cause I don't know anymore)
Sick of all these four-bar phrases (but here I go again)
Tried to be the thing you wanted most
And became a joke

I'm having a party
Don't tell anybody
Champagne, caviar and
Infinite stars

Cheers to me
For letting you go (giving up, giving up)
I said, "Enough is enough"
It's bittersweet
I'm drinking alone (giving up, giving up)
And I'm raising a cup
Here's to me giving up

(Giving up, giving up, giving up, giving up, giving up, giving up)
(Giving up, giving up, giving up, giving up, giving up, giving up)

I'm done with all the same poses
And searching for the perfect angles
'Cause I don't even recognize myself
It's like I've been possessed

I'm having a party
Don't tell anybody
Champagne, caviar and
Infinite stars, oh
(Stars), oh (stars), oh

Cheers to me
For letting you go (giving up, giving up)
I said, "Enough is enough"
It's bittersweet
I'm drinking alone (giving up, giving up)
And I'm raising a cup

Cheers to me
For letting you go (giving up, giving up)
I said, "Enough is enough"
It's bittersweet
I'm drinking alone (giving up, giving up)
And I'm raising a cup
Here's to me giving up

(Giving up, giving up, giving up, giving up)
Me giving up
(Giving up, giving up, giving up, giving up, giving up, giving up)

Santé

Je suis fatiguée des mêmes 12 notes (parce que je ne sais plus quoi faire)
Malade de toutes ces phrases de quatre mesures (mais me voilà repartie)
J'ai essayé d'être ce que tu voulais le plus
Et je suis devenue une blague

J'organise une fête
Ne le dis à personne
Champagne, caviar et
Des étoiles infinies

Santé à moi
Pour t'avoir laissé partir (abandonner, abandonner)
J'ai dit, "Assez, c'est assez"
C'est doux-amer
Je bois seule (abandonner, abandonner)
Et je lève mon verre
Voici à moi qui abandonne

(Abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner)
(Abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner)

J'en ai fini avec toutes les mêmes poses
Et la recherche d'angles parfaits
Parce que je ne me reconnais même plus
C'est comme si j'étais possédée

J'organise une fête
Ne le dis à personne
Champagne, caviar et
Des étoiles infinies, oh
(Étoiles), oh (étoiles), oh

Santé à moi
Pour t'avoir laissé partir (abandonner, abandonner)
J'ai dit, "Assez, c'est assez"
C'est doux-amer
Je bois seule (abandonner, abandonner)
Et je lève mon verre

Santé à moi
Pour t'avoir laissé partir (abandonner, abandonner)
J'ai dit, "Assez, c'est assez"
C'est doux-amer
Je bois seule (abandonner, abandonner)
Et je lève mon verre
Voici à moi qui abandonne

(Abandonner, abandonner, abandonner, abandonner)
Moi qui abandonne
(Abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner)